lundi 9 juin 2014

Les genêts - Nikos Lygeros



Les genêts

Nikos Lygeros
Traduit du grec par A.-M. Bras

Les genêts
avaient rempli
chaque parcelle de terre
pour protéger
les collines de la patrie
avec le jaune de Byzance
des attaques
de l’indifférence
et de l'oubli
et quand entre eux
apparaissaient les cyprès
pointant vers le ciel
toujours de manière impétueuse
nous avions l'image
de la révolution originelle
et nous n’avons plus attendu
la venue de l’aigle royal
pour voir enfin
le soleil de la justice.


http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-2.html


*******

2 commentaires:

  1. "Pour voir enfin le soleil de la justice" ..... et donc oublier "les attaques de l'indifférence"
    La pire des attaques à mes yeux.
    Ne pas détourner les yeux même si parfois les images sont dures.
    Chaque regard c'est toujours plus de vie qui réapparaît.
    Gros bisous Dzovinar.
    Belle journée

    RépondreSupprimer
  2. Ton intérêt constant me touche. Il y faut du courage car ce sont des thèmes graves et difficiles. Je t'embrasse mon amie.

    RépondreSupprimer

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar