samedi 10 janvier 2015

Quand les contes sont morts - Nikos Lygeros


 Quand les contes sont morts
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Il y a longtemps Babsia nous racontait des histoires 
un peu avant que le sommeil ne nous emporte. 

Seulement maintenant que nous sommes tous morts 
elle ne veut rien dire d’autre que la vérité. 

Mais il n’y a personne pour croire 
que jadis nous avons vécu et dansé dans les blés. 

Qui pourrait croire 
que des millions d’âmes sont mortes de faim ? 

C’est ainsi que les contes d’antan ont péri 
et que sont arrivés ceux qui ne sont pas.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar