dimanche 7 juin 2015

Les séculaires - N. Lygeros

*****

Les  séculaires

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Où ailleurs avait-il entendu parler d’une telle mission?
Nulle part parce que personne n’aurait pu
défendre un tel espace temporel.
Mais ils comprirent que c’était nécessaire,
car c’était le seul moyen 
de résister pour la culture des peuples libres.
Qui aurait cru, après des lustres
que ce miracle avait été réalisé par des hommes 
tandis que chacun connaissait les limites physiques
mais ce n’était pas seulement une question de valeur puisque la vie
était nécessaire pour cette mission.
Et si personne ne pouvait imaginer
une telle exigence de la race humaine,
ceux-là étaient là-bas sous la croix
quand ils entendirent les instructions de la mission.
Ils avaient rapporté deux passages:
l’existant sur le blanc et le noir
et l’inexistant du rouge et du blanc.
Tous étaient autorisés à rester
en vie pour garder les passages.
Ils savaient déjà que le troisième n'avait pas supporté
et qu’il fallait revenir en arrière
après des sacrifices et la réoccupation des siècles.
Mais il n'y avait que des hommes pour faire cela
et ceci ne se réalisa que lorsque le Maître arriva.
Ainsi furent créés les séculaires.

*****

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar