mardi 1 décembre 2015

Quand tu vois - L'extrême intelligence - N. Lygeros



Quand tu vois

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Quand tu vois
quand tu entends
quand tu touches
quand tu sens
tu actives
différentes zones 
du cerveau
et sa plasticité
devient supérieure
et plus efficace 
non pas à cause de l’adaptabilité
mais de l'infrastructure
qui assure
le remplacement
des manques
même s’ils sont 
traumatiques
ainsi pour la résolution
des problèmes
tu peux faire
utilisation de moyens
pour changer
la réalité.

*****
L'extrême intelligence

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras


L'extrême intelligence
existe bien sûr
le seul problème
est de le réaliser
sinon tu penses
qu’il s’agit seulement
de grande intelligence
et tu ne vois pas
la dimension incomparable
qui dépasse
chaque approche
de la linéarité
parce qu’elle développe
une hiérarchie exagérée
et qui complique
l’analyse simpliste
des comparables
donc cela a aussi changé
ton regard
pour qu’enfin tu voies 
le monde parallèle
des caméléons

*****

2 commentaires:

  1. Je découvre votre blog, il amène à refelchir. Quand je vous lis je me dis que finalement tout est question de perspective, en quelque sorte tout dépend de sous quel angle nous observons "le problème"

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Edith -

    Sans doute, mais le droit à la justice et à la liberté de l'Humanité, ne souffre aucune compromission, aucune réserve, aucune entrave. Et si elles existent, il faut les dénoncer encore et toujours.

    Merci de votre intérêt. Amicalement, Dzovinar

    RépondreSupprimer

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar