jeudi 17 mars 2016

La béatification - La mer - Même si nous sommes - Une stature imposante - N. Lygeros

Alexandroupolis - Mars 2009

La béatification

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

La béatification
de la petite soeur
des pauvres
était nécessaire
pour l'humanité
elle qui a offert
sans jamais
calculer
le coût
personnel
et sans
attendre
absolument
rien
depuis le début
puisqu’elle a toujours suivi
les valeurs
qui définissent
le christianisme
car elle a vu
qu’il existait
un terrible besoin
pour l'évolution
et la protection
des innocents
où qu’ils soient
parce qu'elle voulait
le meilleur
pour tous.

*****
La mer

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

La mer,
pour une île,
sont les douves
du château
mais si 
tu ne leur donnes 
aucune importance
jamais
tu ne pourras
résister
aux attaques
des barbares
qui veulent
détruire
la dernière
défense
des hommes
qui vivent
libres,
car eux ne veulent
que des esclaves,
fais donc
attention
à chaque mouvement
qui conteste
l’existence
de l'espace
marin.

*****
Même si nous sommes

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras


Même si nous sommes
moins nombreux
stratégiquement
nous pouvons
vaincre
les ennemis
et si ceux-ci
sont des barbares
il est alors
nécessaire
de penser
différemment
parce que le front
n’est pas
toujours
accessible
frontalement
et il faut
mener
une attaque
latérale
pour qu’existe
ensuite
la contre-attaque
contre les coups
que nous recevrons.

*****
Une stature imposante

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Une stature imposante
ne suffit pas
au général
il doit simultanément
être
audacieux
pour les Tactiques
sinon un politicien
ou un diplomate
suffira
à sa place
alors que celle-ci
exige
de lui
une valeur
qu’ils n’ont pas 
et si nous pensons
que Léon
a écrit
ces éléments
il y a plus de mille ans
nous comprenons
l'importance
de lire
l’oeuvre
et les conseils
d’un homme
qui était dans les choses
jusqu’au bout.

*****

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar