vendredi 23 septembre 2016

Anna - Comme un symbole - N. Lygeros


Anna

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Lorsque tu as Anna
tu possèdes aussi la joie
depuis lors qu’ existe
son prénom 
et quand s’y sont joints
les évangiles apocryphes
il a acquis un rôle
qui allait l’aider
par la suite
de notre histoire
pour cela ne l’oublie pas
maintenant qu’est révélée
la vérité du Temps
et de la polycyclicité
pour laquelle nous nous battons
pour l'Humanité.

*****
Comme un symbole

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Sainte Anne est
comme un symbole de l'église
car elle a été bafouée au début
mais elle a résisté
avec courage
alors qu'elle était timide
et par sa prière
elle a eu la Vierge
et rendu justice
avec Son Oeuvre
comme élue
dans sa continuité
au-delà des frontières
des murs du temple.

*****

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar