jeudi 29 septembre 2016

Suite "Nouvelles" de Nikos Lygeros



Contre la barbarie

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Il n’avait pas réalisé tout d’abord l'importance
qu’avait le sujet de la mémoire.
Il n’avait pas vu que c’était un morceau d'humanité
Dans l'intelligence même si celle-ci était artificielle.
Ainsi, la mémoire avait besoin de protection.
Et cela pouvait être fait juste en utilisant.....

L'empire du néant

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avant de faire ces nouveaux calculs il n’avait pas
pris conscience de l’existence de l’empire
du néant que la barbarie avait créé 
pour résister à l'évolution de l'Humanité.
Car ceux qui étaient seuls
n’étaient pas qu’un.
Il se rendit compte ainsi que leur oeuvre était son évolution.
C’était pourquoi leur vie était devenue la cible.....

Attracteur étrange

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le téléphone sonna.
Il ne l'avait jamais fait auparavant.
Il n'y avait personne pour décrocher.
Cela lui paraissait étrange et il attrapa le combiné.
Sa voix lui en rappela une connue.
Et il comprit le code.
Il était ouvert bien sûr.
Il n’en allait pas autrement......

Ame solitaire

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le point de départ était la ramification.
Il avait choisi le chemin à l'intersection.
Après un silence de trois jours
il était revenu.
Il n’était pas mort donc, ou plutôt il avait réussi.
Et il se souvenait de tout.
Le retour n’avait pas seulement été obtenu.....

La bibliothèque profonde

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Il avait bien sûr une autre chance.
Il aurait pu l’éviter.
Mais sa décision était claire.
Il serait ici même après,
il l’avait dit à l'avance
et ceci avait eu lieu.
Accords du Temps.
Tous les siens avaient été activés.....

VOIR LES TEXTES ICI :
(en bas de la page)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar