Je savais que cela arriverait, je savais que vous n’étiez pas éternel. Sans vous en rendre compte, vous avez pris une place énorme dans ma vie, j’ai grandi avec votre musique, j’ai chanté, ri, pleuré, partagé parmi les plus beaux moments avec mon papa sur vos chansons. Elles représentent tellement de souvenirs, de vie et de tendresse... et elles en représenteront encore bien d’autres; La musique vit bien au delà du temps qui passe!
Merci, Monsieur Aznavour, bon voyage au bout de la terre, au pays des merveilles! 💫
սիրով
Sa jeunesse - Charles Aznavour
Lorsque l'on tient,
Entre ses mains,
Cette richesse,
Avoir vingt ans,
Des lendemains pleins
De promesses,
Quand l'amour
Sur nous
Se penche,
Pour nous offrir
Ses nuits blanches,
Lorsque l'on voit,
Loin devant soi,
Rire la vie,
Brodée d'espoir,
Riche de joies,
Et de folies,
Il faut boire jusqu'à l'ivresse
Sa jeunesse.
Car
Tous les instants,
De nos vingts ans,
Nous sont comptés,
Et, jamais plus,
Le temps perdu,
Ne nous fait face,
Il passe,
Souvent en vain,
On tend les mains,
Et l'on regrette,
Il est trop tard,
Sur son chemin rien ne l'arrête,
On ne peut garder sans cesse,
Sa jeunesse.
Avant que de sourire,
Et nous quittons l'enfance,
Avant que de savoir,
La jeunesse s'enfuit,
Cela semble si court,
Que l'on est tout surpris,
Qu'avant que de comprendre,
On quitte l’existence.
Lorsque l'on tient,
Entre ses mains,
Cette richesse,
Avoir vingt ans,
Des lendemains pleins
De promesses,
Quand l'amour,
Sur nous,
Se penche,
Pour nous offrir,
Ses nuits blanches,
Lorsque l'on voit,
Loin devant soi,
Rire la vie,
Brodée d'espoir,
Riche de joies,
Et de folies,
Il faut boire jusqu'à l'ivresse,
Sa jeunesse.
Car,
Tous les instants,
De nos vingt ans,
Nous sont comptés,
Et, jamais plus,
Le temps perdu,
Ne nous fait face,
Il passe,
Souvent en vain,
On tend les mains,
Et l'on regrette,
Il est trop tard,
Sur son chemin rien ne l'arrête,
On ne peut garder sans cesse,
Sa jeunesse.
