Obsidienne d'Arménie (Dzovinar) - L'éclat noir de l'arménité (Nikos Lygeros)

La montagne scintillait

au lointain

au soleil de midi

j'ai cru à un mirage ;

le rêve d'une vie

s'affichait sous mes yeux

approcher, toucher,

 en convaincre 

chaque fibre de mon être ;

à quelques pas seulement

l'obsidienne, magnifique,

m'attendait ;

de tout temps

elle était là

...pour moi ...

Je l'ai prise avec respect.

Dans ses striures, chaque jour,

je lis l'histoire des âmes blessées.

Quand je caresse ses aspérités

que les siècles ont poli

me parviennent de sa mémoire

d'insoutenables vérités


Dzovinar

L'éclat noir de l'arménité


L'obsidienne n'était pas seulement noire comme l'histoire.
Elle était aussi tranchante que le crime.
Seulement c'était sa diaphanéité et sa pureté
qui emportaient mon regard dans le tréfonds de sa passion.
L'éclat noir de l'arménité
celui qui avait marqué les dragons
s'enfonçait peu à peu dans la mémoire
pour ne pas oublier l'essentiel.
Paradoxe minéral,
mémoire oubliée,
lutte inégale
et grandeur humaine.
Telle était la leçon de la pierre d'antan.


Nikos Lygeros


http://www.pouvoirdespierres.com/obsidienne.php