Culture musicale des arméniens ottomans avant le génocide

Au début du XIXe siècle, la société diversifiée de l'Empire ottoman ne régulait pas encore la vie musicale et concerts ; il n'y avait pas de compositeurs et d'interprètes professionnels La culture musicale était dominée par la musique folklorique transmise oralement et la musique husan ("minestrel"). Les premiers ensembles musicaux arméniens occidentaux ont été créés au début du XIXe siècle par le compositeur et metteur en scène Karapet Papazian, qui était l'organisateur et leader du premier orchestre de théâtre arménien à Constantinop Il a joué un rôle si important dans la vie musicale de Constantinople qu'il était souvent invité à diriger des orchestres composés de musiciens européens lors de spectacles à l'Europe. Grâce aux activités de Papazian, le rôle de l'art musical dans l'Empire ottoman, en particulier dans les sociétés occidentales arméniennes, a considérablement augmenté. La nécessité de diffuser les connaissances musicales a conduit à la création de périodiques musicaux. Le premier d'entre eux était le magazine "Arevelan Knar" (Livre orientale), publié en 1858. Cette étape était une signification historique car c'était la première édition musicale avec un système de notes européen à sortir dans l'Empire ottoman. Cela a commencé la propagation du système européen de désignation dans l'Empire ottoman. Depuis 1861, la revue "Knar aykakan" (lire arménienne) commence à être publiée, puis en 1862 une organisation musicale du même nom fut fondée à Constantinople. En 1875, Nikogos Tashdian et son frère Akop Tashdian commencent à publier "Nwagk Osmanian" ("Ottoman Mélodies"), un journal semestriel distribuant des mélodies orientales adaptées pour piano et autres instruments de musique. Grâce aux efforts des Arméniens occidentaux à Constantinople, les premières opérettes, opéras et théâtres musicaux ont émergé. Ils étaient les premiers au Moyen-Orient et avaient une signification historique. Parmi ceux qui les ont propagés, il y avait T. Chuhajyan, qui a joué un rôle spécial dans ce travail désintéressé. Le compositeur arménien T. Éduqué en Italie, Chuhadjian a été l'un des premiers compositeurs de l'Empire ottoman à maîtriser des genres aussi complexes que la musique symphonique, la musique de chambre et l'opéra, diverses formes de polyphonie, ainsi que la musique orchestrale. marquages. Parlant de l'importance de Chuhadjyan dans la culture musicale turque, Mahmoud Rahib a noté qu'il était le premier compositeur à tenter de rapprocher la musique turque de l'art européen. L'activité de la vie musicale a contribué à la création de groupes musicaux en Arménie occidentale et dans les lieux de l'Empire ottoman avec une grande population arménienne. La musique est devenue une matière obligatoire dans les écoles arméniennes, grâce à laquelle de nombreux musiciens talentueux ont été découverts. Parmi les Arméniens occidentaux, il n'y avait pas seulement des musiciens, des artistes, des compositeurs et des éducateurs, mais aussi des maîtres célèbres des instruments de musique. Une attention particulière mérite au maître Kerovbe Zildjian (1830-1910), qui avait sa propre usine de plaques et était très célèbre dans le monde entier. Ses cymbales ont dépassé les cymbales européennes en termes de qualité, de son doux et de durabilité. Les plaques Ziljyan ont été présentées à de nombreuses expositions mondiales et ont remporté de nombreux prix. L'art musical arménien a subi d'énormes pertes lors du génocide arménien organisé et mis en œuvre par le gouvernement des jeunes Turcs pendant la Première Guerre mondiale. De nombreux musiciens célèbres ont été victimes du génocide, et les groupes ont dû être dissous.

car ça fait peur aux oiseaux

Isabelle YVOS - ses chansons - ses centres d'intérêts

ses chansons https://www.youtube.com/watch?v=cHc7TOhXqWY (crie me a river) https://www.youtube.com/watch?v=X7UUJxQnJ9g (skyfull) https://www.youtube.com/watch?v=kps555it4p8 (when I was your man) https://www.youtube.com/watch?v=I1mnPa8MOfU (papa can you hear me) ses centres d'intérêts : https://www.youtube.com/@Larbrafilm-IsabelleYvos Le parti Animaliste https://parti-animaliste.fr/europeennes-2024

Nicole Berchaud - Artiste-peintre- AZAD - aquarelles

OEUVRES de NICOLE BERCHAUD--- ARTISTE-PEINTRE °°°°° AQUARELLES ET PEINTURE °°°° et AZAD Aquarelles

AZAD - Aquarelle

AZAD Aquarelle "Paris la nuit"

Aquarelle "Paysage de l'Yonne" Nicole Berchaud

Aquarelle " Paysage de l'Yonne" Nicole Berchaud

Peinture Nicole Berchaud Il faut cliquer sur "APERCU" pour accéder à la lecture ! (fantaisie du blog !)

Les remords

 Il y a des jours de tristesse quand la mémoire se réveille et vous rappelle les évènements douloureux qui vous ont concernés à travers vos très proches parents : père, mère.........

Maman était une très jeune fille quand elle se maria : - des demis frère et soeurs nés alors qu'elle avait six ans étaient venus bouleverser la vie qu'elle menait jusque là sans partage du père qu'elle adorait.... On la maria donc avec un homme doux, gentil : mon père. Mais la guerre (39/40) est venue les séparer.

Seule; avec ses deux enfants, la nécessité de travailler(elle n'avait alors que 15/16 ans) créèrent une situation difficile pour elle. Sa jeunesse réclamait des moments d'insouciance: elle sortait se promener en nous confiant à une voisine. Un jour que mon père - en permission - nous rendait visite, il trouva la maison vide. On lui dit que maman nous avait confié à une voisine. Il nous trouva et sans plus chercher à comprendre (les bonnes langues avaient fait leur oeuvre) il prit le train pour la région parisienne où habitaient ses parents à qui il nous confiât. Vous dire le traumatisme que vécut' ma mère (dont elle ne se remit jamais tout à fait )lorsqu'elle revint chez elle .....

Nos grands parents nous élevèrent donc. Je les aimais infiniment surtout ma chère tante Christiné d'une ineffable douceur ! Un ange descendu du ciel!

On nous avait dit que maman était morte.

Puis un jour, il y eut des "remous" Grand-père venait nous chercher à l'école. Maman essayait en vain nous voir.

C'est bien plus tard - nous étions ados - qu'enfin nous rencontrâmes notre mère. De ce jour mémorable je garde le merveilleux souvenir de l'éblouissement que j'éprouvai en la voyant ! elle était si jolie ( elle35 ans mon frère et moi 17/15 ans) .

Je quittai aussitôt la maison de mon père (qui en eut beaucoup de peine (m'a-on-dit) pour rejoindre ma mère (Un des nombreux remords qui jalonnent ma vie).

Grace soit rendue à ma mère qui me remit aux études que j'avais quitté pour jouer à la petite femme d'intérieur chez mon père pour soulager sa femme.

Mon frère m'avait dit : "C'est mieux que ce soit toi qui ailles chez maman"- Merci mon frère chéri . Je te dois une décision qui a décidé de toute ma vie (pour mon plus grand bien !)

Non mes pauvres parents , vous n'avez pas eu de chance !

Et je pleure sur vous sans que cela ne change rien !

Cercle d'Amitié France - Artsakh- Entrée au Panthéon de Missak Manouchian - 21 février 2024- Annabelle Jacquemin-Guillaume

 

                                                             Missak - Mélinée Manouchian

Cercle d'Amitié France - Artsakh

**Entrée au Panthéon de Missak Manouchian : symbole de l’engagement des Arméniens pour la France

Mercredi 21 février 2024 - Paris, jour historique pour la France, mais également pour l’Arménie. L’entrée de Missak Manouchian au Panthéon est un événement historique pour nos deux pays, une reconnaissance d’un « français non par le sang reçu, mais par le sang versé ». 

Le sacrifice de Missak Manouchian témoigne de l’engagement de tous les Arméniens envers la France, au nom de ce lien indéfectible qui trouve ses racines il y a dix-sept siècles. 

Parmi les vingt-trois hommes fusillés au Mont-Valérien le 21 février 1944 figurait son ami Armenak Manoukian, natif de Chouchi, ville d’Artsakh tombée aux mains de la dictature azerbaïdjanaise en octobre 2020. Le groupe Manouchian comptait de nombreux autres Arméniens, H. Tebirian exécuté à Trondes, mais aussi H.Karayan, A. Tchakarian, A. Konstantinian, M. Mavian, D. Vosguiritchian, qui furent envoyés à Bordeaux, à Lyon ou en Meurthe-et-Moselle après l’exécution de leur chef. 

En plus de leurs actions pendant l’Occupation, les FTP-MOI arméniens d’autres groupes jouèrent un rôle majeur au moment de la Libération, secondant les FFI pour celle de Marseille, aidant au débarquement des troupes alliées à Saint-Tropez et à Toulon. 

Outre ceux versés dans les FTP-MOI, des Arméniens de toutes sensibilités et origines engagèrent leurs vies pour la liberté de la France. Environ 100 000 d’entre eux s’enrôlèrent sous les drapeaux des Alliés, principalement en France. Ils avaient déjà été des milliers à servir le drapeau tricolore pendant la Première Guerre Mondiale, sur le sol français, mais aussi au Proche-Orient, dans la Légion arménienne.

Des soldats arméniens soviétiques, dont des Arméniens d’Artsakh, enrôlés de force dans la Wehrmacht après avoir été capturés, s’évadèrent à leur arrivée en France pour reprendre la lutte contre les nazis. Ils contribuèrent à l’anéantissement des Allemands en août 1944 en Lozère, en Aveyron, en Haute-Loire et dans le Cantal, libérèrent des villes ou villages comme Mende, Nîmes ou La Calmette.

La liste serait trop longue à détailler, mais n’oublions pas d’autres Arméniens engagés dans la résistance, tels que la famille de Charles Aznavour, la poétesse Louisa Aslanian morte à Ravensbrück, le commandant Manoukian, chef de la Résistance de Deuil-la-Barre, Louisette Hovanessian-Texier résistante et l’une des premières femmes pilote de course automobile, Anita Conti, première femme océanographe et première femme militaire à bord des navires de la Marine française en 1940. 

« Alors que les Arméniens de la République d’Artsakh, défenseurs ardents des valeurs de la démocratie et des libertés fondamentales, ont été chassés de leur pays par la dictature azerbaïdjanaise, la France a un devoir de mémoire mais aussi un devoir de soutien envers ce peuple qui n’a jamais hésité à verser son sang pour elle », déclare François Pupponi, Président du Cercle d’amitié France-Artsakh, invité par le Président de la République à assister à la Panthéonisation.

Contact Presse :

Annabelle Jacquemin-Guillaume

annabellejg@famaconseil.com

N.B. Le président de la République a souhaité que Mélinée Manouchian accompagne Missak à cette occasion.

Sublime lettre de Missak Manouchian à sa femme Mélinée

                                    Sublime lettre de Missak  Manouchian à sa femme Mélinée

Ma chère Mélinée ma petite orpheline bien aimée

Dans quelques heures, je ne serai plus de ce monde. Nous allons être fusillés cet après-midi à 15 heures. Cela m'arrive comme un accident dans ma vie, je n'y crois pas mais pourtant je sais que je ne te verrai plus jamais. Que puis-je t'écrire ? Tout est confus en moi et bien clair en même temps. Je m'étais engagé dans l'Armée de Libération en soldat volontaire et je meurs à deux doigts de la Victoire et du but. Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goûter la douceur de la Liberté et de la Paix de demain. Je suis sûr que le peuple français et tous les combattants de la Liberté sauront honorer notre mémoire dignement. Au moment de mourir, je proclame que je n'ai aucune haine contre le peuple allemand et contre qui que ce soit, chacun aura ce qu'il méritera comme châtiment et comme récompense. Le peuple allemand et tous les autres peuples vivront en paix et en fraternité après la guerre qui ne durera plus longtemps. Bonheur à tous... J'ai un regret profond de ne t'avoir pas rendue heureuse, j'aurais bien voulu avoir un enfant de toi, comme tu le voulais toujours. Je te prie donc de te marier après la guerre, sans faute, et d'avoir un enfant pour mon bonheur, et pour accomplir ma dernière volonté, marie-toi avec quelqu'un qui puisse te rendre heureuse. Tous mes biens et toutes mes affaires je les lègue à toi à ta sœur et à mes neveux. Après la guerre tu pourras faire valoir ton droit de pension de guerre en tant que ma femme, car je meurs en soldat régulier de l'armée française de la libération. Avec l'aide des amis qui voudront bien m'honorer, tu feras éditer mes poèmes et mes écrits qui valent d'être lus. Tu apporteras mes souvenirs si possible à mes parents en Arménie. Je mourrai avec mes 23 camarades tout à l'heure avec le courage et la sérénité d'un homme qui a la conscience bien tranquille, car personnellement, je n'ai fait de mal à personne et si je l'ai fait, je l'ai fait sans haine. Aujourd'hui, il y a du soleil. C'est en regardant le soleil et la belle nature que j'ai tant aimée que je dirai adieu à la vie et à vous tous, ma bien chère femme et mes bien chers amis. Je pardonne à tous ceux qui m'ont fait du mal ou qui ont voulu me faire du mal sauf à celui qui nous a trahis pour racheter sa peau et ceux qui nous ont vendus. Je t'embrasse bien fort ainsi que ta sœur et tous les amis qui me connaissent de loin ou de près, je vous serre tous sur mon cœur. Adieu. Ton ami, ton camarade, ton mari. Manouchian Michel. P.S. J'ai quinze mille francs dans la valise de la rue de Plaisance. Si tu peux les prendre, rends mes dettes et donne le reste à Armène. M. M. Dernière Lettre de Missak Manouchian. Le 21 février 1944. Lettre écrite à sa femme Mélinée le 21 février 1944 à la prison de Fresnes, quelques heures avant qu’il soit fusillé au fort du Mont Valérien. M

MISSAK et MELINEE MANOUCHIAN (Résistants en France) au Panthéon(texte et photos TF1)

   

     

Missak Manouchian

                                                  

MISSAK et MELINEE MANOUCHIAN

                                                               AU PANTHEON - 21 février 2024

Missak Manouchian intègre le Panthéon ce mercredi 21 février. Il est accompagné de sa femme Mélinée, avec qui il partage un passé tourmenté et un engagement dans la résistance au cours de la Seconde Guerre mondiale.

"Ce qui était pressenti est désormais confirmé : le président Emmanuel Macron va faire entrer au Panthéon Missak Manouchian, figure de la Résistance d'origine arménienne, saluant ainsi sa "bravoure" et son "héroïsme tranquille", a annoncé l'Élysée  dimanche 18 juin, alors que la France commémore l'appel du général de Gaulle du 18 juin 19À TF1-LCI, L'Élysée confirme que la panthéonisation aura bien lieu le 21 février 2024, pour les 80 ans de la mort de Missak Manouchian.

Manouchian devient le premier résistant étranger et communiste à entrer au Panthéon

.

"Chef militaire d'un groupe de résistants étrangers - des Francs-tireurs et partisans – Main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) - en région parisienne, Missak Manouchian fut arrêté en novembre 1943 et fusillé par l'armée allemande, à 37 ans, le 21 février 1944 au Mont-Valérien.

 Célébré par Aragon et Léo Ferré, il est aussi entré dans la mémoire collective à travers "l'Affiche rouge", placardée dans tout Paris par la propagande nazie durant son procès mais devenue depuis un symbole de courage et d'engagement. Dix membres du réseau Manouchian, dont lui-même, y figurent, photo noir et blanc à l'appui, sur fond rouge sang, présentés comme "l'armée du crime"  et accusés de dizaines d'attentats. "L'Affiche rouge" est aussi le titre d'un film sorti en 1976 qui immortalise l'histoire du groupe de résistants à l'écran. 

 .  

Souvenirs !!! "Villanelle" de Eva dell'Acqua

https://www.youtube.com/watch?v=dWb6r4S_l6g  

cliquer sur le lien

Villanelle de Eva dell'Acqua

23 janv. 2011

Lors d'un examen au conservatoire de Perpignan (juin 2001) - (j'avais 62 ans ! "Il n'est jamais trop tard" m'avait-on dit ! Pourquoi ce choix : j'étais encore enfant quand j'entendis à la radio Mado Robin, une étonnante cantatrice de l'époque, soprano colorature (se dit des voix vocalisant avec agilité, dans le grave ou l'aigu et suraigu), interpréter cet air qui me subjugua et que je me promis de chanter un jour.

TheDzovinar