mardi 23 décembre 2014

La triple croix est née - L'Ile cachée - Nikos Lygeros

La triple croix est née

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

La triple croix est née
de la nécessité
de voir ensemble
la triade des génocides
avec le symbole
du Christianisme
puisque c’était la cause
et le motif
pour les barbares
d’essayer
de génocider
les innocents
ainsi de quelque côté
que tu regardes
tu vois toujours
la Croix
du Christ.

**********
L'île cachée

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

L’île cachée
avait vécu plusieurs
des siècles ici
mais rares étaient
ceux qui lui prêtaient
une grande attention
parce qu'ils ne connaissaient pas
ses secrets
son rôle
dans la Révolution
et la préparation de
notre patrie
pour se libérer
des barbares
pourtant là-bas
il existe encore
l’église
avec les peintures
qui n’a absolument rien
oublié.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar