L'humaine Lula - Le combat - Notre Dame de Paris - N. Lygeros

L'humaine Lula

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

L'humaine Lula
qui porte son pays
en elle
ne perd jamais
l'occasion
de soutenir
le Droit
non seulement
pour l'hellénisme
mais aussi pour l'Humanité
car c’est
une personne
du peuple,
qui aime
la vérité
et ne craint
aucun ennemi
si fort
soit-il
parce qu'elle fait partie
de la lumière.

*****

Le combat

N. Lygeros
Traduit du Gec par A.-M. Bras

Le combat
des peuples autochtones
doit offrir
à l'Epire du Nord
beaucoup plus
que ce que nos hommes
croient
car le contact,
quand il aura lieu
de manière directe
aux Nations Unies,
changera toutes
les données
qui pensons-nous
caractérisent
leur condition
au sens
où rien
ne sera plus
comme avant.

*****

Notre Dame de Paris
N. Lygeros

A présent
nous devons
faire le choix
de reconstruire
la partie ravagée
de Notre Dame de Paris
car il est nécessaire
de retrouver
cette beauté d’antan
et ne pas laisser
l’horreur
de cet incendie
effacer
de notre mémoire
ce symbole
de la France
car il n’appartient pas
seulement aux Français
mais à l’humanité
entière

.*****