dimanche 14 mars 2021

Hingala (titre arménien) - Diane Minassian et Vincent Baguian (vidéo)


Diane Minassian et Vincent Baguian --- "Je suis une tombe "- texte français Vincent Baguian

sur le thème d'un chant arménien "pastoral" : "hovive saroun dekhrets, anouch yerke nevaquets" : le chant mélancolique du berger a attristé les monts, jouant ce doux chant ...)  

En arménien "   Hovive saroum dekhrèts • Siro yèrke nevakèts • Yèrke var aydérin, yèrke pots atchérin, yèrke zevart orérin • Aha yégav nor karoun • Dzarignérov zartaroun • Kouyn kouyn zarignère siroum èm ha, ha, ha • Kouyn kouyn zarignère • Ay, khéghdj hoviv kèz pajin khor tsoroum, menatsir • Hingala, Hingala • Yèrke var aydérin, yèrke pots atchérin, yèrke zevart orérin"

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar