vendredi 19 mai 2017

Législatives : le Parti Animaliste présente 4 candidats en Val-de-Marne

Législatives : le Parti Animaliste présente 4 candidats en Val-de-Marne



Législatives : le Parti Animaliste présente 4 candidats en Val-de-Marne



Tout jeune parti, porté sur les fonds baptismaux il y a seulement 8 mois, le Parti Animaliste a tout de suite séduit Isabelle Yvos, 50 ans, réalisatrice - reporter d’images, qui organisait un tournage sur la création du mouvement.

Cette passionnée de la cause animale, qui a développé sa propre chaîne Youtube (Larbradoc) pour défendre son propos, a conscience des peu de chances du mouvement de rafler des sièges...

En savoir plus sur :

Publié par à Aucun commentaire:

Le littoral - Les courbes - Tu ne connaissais pas - Puisque maintenant - Tu n'as pas recherché - N. Lygeros



Le littoral

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Le littoral
rappelait
le problème
de dimension
qu’avait
identifié
Mandelbrot
et tu as pensé
qu’une simple
remarque
pouvait
conduire
à une découverte
qui changerait
le monde
comme la résolution
fractale.

 *****
Les courbes

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Les courbes
de la terre
suivaient
la mer
comme si elles étaient
des amants
de la nuit
qui ressentaient
l’un
l’autre
un seul toucher
par nécessité
alors tu t’es souvenu
des petits jours
blancs
qui effleuraient
les limites.

 *****
Tu ne connaissais pas

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Tu ne connaissais pas
l’excès
et tu pensais
que c’était
une violation
alors qu'en substance
ce que tu as observé
c’était seulement
un empiétement
des droits
humains
qui avait
commencé
par ignorance
et continuait
par tradition
dénué de sens
pour la foi.

 *****
Puisque maintenant

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Puisque maintenant
tu sais
que l’on baptisait
aussi les femmes
à l'époque 
byzantine
pourquoi n’as-tu pas cherché
au-delà
ce qui est arrivé
vraiment
par la suite
et pourquoi
n’as-tu pas pensé
à la suite
de cette innovation
loin
des limites
conventionnelles.

 *****
Tu n'as pas recherché

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Tu n’as pas recherché
l’essence
de la foi
et tu t’es tenu
dans la religion
sans jamais
réaliser
que la doctrine
n'est pas
la théologie
autrement
tu aurais
interdit
le chant
des chants
après
la première
lecture.

 *****

(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles




(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html


Publié par à Aucun commentaire:

mercredi 17 mai 2017

Le jardin de l'innocence - Nikos Lygeros


Le jardin de l'innocence

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Lequel d’entre vous croirait
ce que nous avons vécu cette année-là ?

 Aucun, au jardin de l’innocence,
n’attendait ce miracle.

 Nous jouions tous et nous pensions
que le monde serait toujours ainsi.

 Et chaque jour qui passait
nous vivions avec les rêves.

 Les couleurs étaient notre vie
et le ciel notre lumière.

 Mais nous ne savions rien
du passé et de l'avenir.

 Nous ne voyions pas le Temps
nous vivions seulement avec les saisons.

 Sur nos pétales personne
n'avait écrit l'histoire.

 Le soleil nous arrosait de lumière
et nous n'avions pas peur la nuit.

 Nous étions les étoiles de la terre
quand brille la beauté.

 Nous fumes donc surpris par la tempête
que la pluie apporta.

 Car nous avons appris pour ceux
qui coupent les fleurs.

 Et nos yeux ont versé des larmes
pour la première fois, comme les nuages.

 Nous ne savions pas quoi faire
puis nous avons ressenti la solitude.

 Nous avons prié ensemble
de toutes nos forces.

 Et nous attendions sous la pluie
quand notre lumière est venue.

 *****
Le combat de la justice

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Quand il arriva dans notre jardin
il apporta avec lui le printemps.

 Il nous parla des barbares
qui brûlaient les livres des arbres.

 Alors, nous ne savions pas pour les livres
parce que personne ne nous l’avait appris.

 Nous n’avons réalisé combien ils étaient précieux
que lorsque nous écrivîmes les premiers symboles.

 Nous avons vécu là 
les moments les plus durs de notre vie.

 Car nous avons appris pour les catastrophes
qui avaient aussi effacé les couleurs.

 Et il nous dit que chacun d'entre nous
était responsable de sa couleur.

 Elle ne devait pas périr
et nous l’avons caché dans nos pétales.

 Alors, quand les barbares sont venus
nous étions tous prêts à résister.

 Ils tentèrent de nous couper
et de mettre le feu aux feuilles.

 Et nous, tous ensemble dans notre solitude
nous ne nous sommes pas agenouillés, pas même un instant.

 Nous avions en nous notre lumière
et c’est ce qui nous donnait du courage.

 Nous étions jeunes peut-être
mais personne n’abandonna personne.

 Nous donnâmes le combat de notre vie
pour que vivent les couleurs.

 Et avec elles nous avons écrit l'histoire
de la liberté qui n’est pas morte.

 Parce que la lumière nous avait tous
à l'intérieur de son énorme cœur.

 *****
La force de l'amour

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Scène trois

 Même si vous ne le croyez pas
apprenez que nous avons réussi.

 Si vous voulez vous aussi apprendre
le secret de notre force.

 Sachez que c’est l'amour
qui nous a donné notre lumière.

 Mais pas seulement pour la garder
juste pour nous.

 Depuis le début il nous a dit
qu’elle serait toujours là pour les autres.

 Pour cette raison, nous vous montrons maintenant
toutes nos couleurs, par amour.

 Nous sommes un cadeau pour tous
pas seulement pour certains.

 Nous sommes les pages avec les couleurs
du livre de la nature.

 Il nous a appris que nous sommes des morceaux
d’un autre jardin plus haut.

 Et depuis nous apprenons aux autres
ce qu’il nous a enseigné en nous touchant.

 Nous n'avons jamais oublié ses paroles
parce que sur la Croix nous étions près de lui.

 Et nous gardons en nous la couleur
qui a coulé de son cœur.

 Pour le partager avec vous
qui nous protégez depuis tant d'années.

 Pour que nous puissions montrer aux autres
que les actes sont des missions.

 Parce que nous avons en nous le pouvoir de l'amour
qui permet de surmonter tous les obstacles.

 Et quand vous voudrez vous réjouir
nous serons là pour vous même après.

 *****

(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles




(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html


Publié par à Aucun commentaire:

Chaque lettre - La protection - Chaque morceau - Le gardénia - Bist du dei mir - N. Lygeros



Chaque lettre

 N. Lygeros

 Chaque lettre
d'un inconnu
est une preuve
de l'existence
de ce que tu désires
sans te rendre
nullement compte
que tu le possèdes
déjà
et ce 
depuis longtemps
aussi
si tu lisais
le contenu
tu changerais
ton opinion
et tu serais
désormais
rempli
de joie
puisque
nous aidons
déjà 
l'Humanité.

 *****
La protection

 N. Lygeros

 La protection
des autres
est une mission
encore
plus importante
que la reconnaissance
car celle-ci
a besoin
de savoir
alors que l’aide
peut être
apportée
sans celui-ci
de la part
de la victime
aussi
réalise
la nécessité
de notre existence
pour enfin
vivre
avec le Maître
sans aucun
autre retard.

 *****
Chaque morceau

 N. Lygeros

 Chaque morceau
de mémoire
te rend
plus humain
aussi garde
tes souvenirs
pour la société
mais conserve
ta mémoire
pour l’Humanité
car elle a besoin
du futur
pour vivre
indépendante
et libre
de tout
esclavage
car le passé
doit nécessairement
transcender
le présent
pour rester
vivant.

 *****
Le gardénia

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Le gardénia
et le géranium
avaient changé
le balcon
du monde
avec le blanc
et le rose
que suivaient
les parfums
de la beauté
et tu as pensé 
combien étaient petits
les mouvements
qui permettaient
leur existence
dans le Temps 
Polycyclique.

 *****
Bist du dei mir

 Ν. Λυγερός

 Αν παραμείνεις
δίπλα μου
τότε θα φύγω
χαρούμενος
για τον θάνατό μου
και τη γλυκιά μου ανάπαυση.

 Αχ! πώς θα είναι χαρούμενο
το τέλος μου
τα όμορφα χέρια σου
να κλείνουν
τα πιστά μου μάτια.

 Αυτά τα λόγια
έγραψε ο ποιητής
για να πει
το πιο απλό
μήνυμα
του πρώτου κύκλου
της αγάπης
όταν πιστεύεις
στην άλλη
έως το τέλος
και λίγο πιο μετά.
Bist du bei mir

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Si tu restes
près de moi
alors je partirai
joyeux
à ma mort
et à mon doux repos.

Ah! Combien heureuse 
sera ma fin
si tes belles mains
ferment
mes yeux fidèles.

Le poète a écrit
ces mots
pour dire
le plus simple
des messages
du premier cycle
de l'amour
quand tu crois
à l' autre
jusqu' au bout
et un peu après.


Bist Du bei mir Andreas Scholl

"Si tu es avec moi, j’irai joyeux
Vers ma mort et mon repos.

Ah ! comme elle serait heureuse, ma fin,
Si tes belles mains fermaient mes yeux fidèles !

(Extrait poème de Gottfried Heinrich Stölzel)

*****





(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles




(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html


Publié par à Aucun commentaire:

LES ELECTIONS - Vidéo Michel Onfray

MICHEL ONFRAY :  ELECTION : PIEGE A CONS?



Michel Onfray fustige Emmanuel Macron, c'est un imposteur
Publié par à Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)