dimanche 30 avril 2017

Qui es-tu vraiment ?

Sevada Grigoryan
"Tu te demandes qui je suis"

Es-tu cet aigle solitaire
point lumineux dans l'azur
qui protège de son ombre
ceux qui, en lui, tant espèrent    ?

Ce voyageur inlassable
dont tous les vents portent
"en toute heure, et dans tout lieu"*
la parole essentielle ?

Cet homme mûri par
l'étude, le travail,
 les expériences 
de sa vie ?

Ce tribun incontesté
brillant, disert,
 en qui chacun
reconnaît le maître ?

Cet adulte, rare, qui n'a de cesse
 de repousser ses limites
d'étendre encore et encore 
les champs infinis du Savoir
qui a pourtant gardé 
pure et limpide
son âme d'enfant ?

Tu es je le crois
je le sais
tout cela en même temps.

Dzovinar

 *Rondel de l'adieu, de Edmond Haraucourt (1890)
http://www.mon-poeme.fr/poeme-partir-cest-mourir-un-peu/ 
RUGGERO RAIMONDI SINGS TOSTI "CHANSON DE L´ADIEU"

Χρόνια πολλά αγαπητέ μου Νίκο!
Շնորհավոր ծնունդդ սիրելի Նիկոս!
Heureux anniversaire mon cher Nikos !




Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 28 avril 2017

Suspension de mon compte facebook !



Quand un arménien**, paranoïaque, incapable d'entendre correctement mes propos, s'autorise à me "dénoncer" à Facebook comme  antisémite, et obtient la suspension de mon compte pendant 72 heures, car je suis sur la sellette, contrôlée, on peut s'inquiéter des proportions que peut prendre le fait d'émettre une opinion sur l'attitude d'Israël à notre égard, les arméniens ! 

 Et si Trump, en Amérique, se contente, à défaut d'en savoir davantage, de répéter ce que d'autres présidents ont déjà dit avant lui à propos du génocide des arméniens, à savoir éviter le mot "génocide", ce n'est pas en raison de la seule "pression" turque - c'est bien naïf de le croire !
**< arménien ? Je me pose la question finalement - je pourrais croire à ces brebis galeuses qui viennent sur les forums, "prendre la température" afin de débusquer et mater les récalcitrants aux versions officielles savamment entretenues !>

 En France, on peut rejeter avec des arguments plus que tordus, notre demande de pénalisation de la négation du génocide des arméniens - rejet rondement mené sous la houlette de Badinter, puis J-L Debré, enfin Fabius - troublant "hasard" tout de même - sans que cela ne dérange qui que ce soit ! Pas même les arméniens ! C'est incroyable !!!

 Donc, mon compte facebook, est "suspendu" - Voilà encore   une occasion de se poser des questions sur le pouvoir bien ancré qu'exercent les instances israëlites pour faire interdire selon leurs critères, à leur seul avantage, tout ce qui pourrait démontrer l'arbitraire insupportable, inacceptable d'une telle situation. 

 La négation de l'holocauste est l'objet de sanctions pénales : très bien. C'est justice.

 C'est pousser trop loin, bien trop loin, le contrôle exercé sur les réseaux sociaux, au point d'attenter à une liberté d'expression soumise aux "dénonciations" calomnieuses d'individus paranoïaques, au cerveau dérangé, à l'affût de "commentaires" qu'ils jugent antisémites, sans la moindre objectivité - incapables qu'ils sont de porter un jugement serein -  des commentaires que j'ai formulées il y a quelques mois, qui ne concernaient nullement la communauté juive, mais un état, Israël, en sachant bien que j'aurais émis les mêmes critiques s'il s'était agi de n'importe laquelle des nations les motivant par leurs agissements répréhensibles ! 

 A ce stade, cela s'appelle du terrorisme, qu'un état qui s'en plaint lorsqu'il en est victime, peut exercer sans état d'âme, sans devoir en rendre compte, lorsqu'il en a obtenu par instances interposées (stratégie machiavélique mais efficace) le droit inconditionnel   !

 Dzovinar

Publié par à Aucun commentaire:

Alors que tu vois - Puisque que tu tolères - Si tu peux - Ne laisse pas - N. Lygeros


Alors que tu vois

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Alors que tu vois
que la zone euro
est celle qui
résiste
à la pression
des devises
étrangères
à cause de la gravité
ils essaient
de nous dire
que chaque monnaie
pourrait
surmonter
les problèmes
sans peine
alors que tous
les efforts
ce type
ont raté
lamentablement
par ignorance
des données
Financières.

 *****
Puisque que tu tolères

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Puisque que tu tolères
qu’on te dise des mensonges
alors que tu vois
de tes yeux
qu’ils ne sont pas applicables
comment veux-tu alors
les éliminer
sur le plan
politique
quand les choses
concernent
le pays même
mais si seulement
tu résistes
et surmontes
les problèmes
des attaques
alors tu verras
le monde
différemment
parce que tu auras
un avenir.

 *****
Si tu peux

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Si tu peux
transformer
chaque mouvement
même négatif
en acte positif
alors le monde
changera
grâce aux excès
de ton esprit
parce que tu seras
capable
de surmonter
les obstacles
de la société
et de voir
la nature
avec les yeux
de l’intelligence
sans jamais
craindre
les compromis
de l'absurde.

 *****
Ne laisse pas

 N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

 Ne laisse pas
les autres
te piétiner
politiquement
car ils
ne pensent
qu’à leur parti
et que tu vois
maintenant
qu’il s’agit
d’une ragougnasse
indescriptible
puisque tout arrive
à cause du pouvoir
et de lui
seulement
et sans autre
excuse
pour le crime
qu’ils ont commis
contre toi.

 *****




(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles




(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html


Publié par à Aucun commentaire:

jeudi 27 avril 2017

Depuis 1957 - Nous devons tous - N. Lygeros


Depuis 1957

N. Lygeros

Depuis 1957
nous construisons
l’Europe
et tu voudrais
maintenant
que nous changions
uniquement
pour te faire plaisir
car tu es encore
à l’époque
du racisme
inconditionnel
du révisionnisme
radical
et du misérabilisme
révolutionnaire
cependant
sache dès à présent
que nous continuerons
notre combat
pour que l’Europe
survive
aux nationalismes
de l’extrême.

*****
Nous devons tous

N. Lygeros

Nous devons tous
lutter de toutes nos forces
contre l’obscurantisme
et le racisme d’état
car il s’agit de l’honneur
de la France
face à l’Europe
puisque nous sommes 
les défenseurs 
des Droits de l’Homme
nous sommes aussi
capables de nous révolter
contre les oppresseurs
en raison de notre devoir
face à l’Humanité
toute entière.
Cesse donc de gémir
et prends ton destin
par le bras 
pour le hisser
au sommet.

*****



(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles




(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html


Publié par à 1 commentaire:

mercredi 26 avril 2017

Parti Animaliste en Val-de-Marne - Isabelle YVOS, candidate


J'ADHERE A CE PARTI DE TOUT MON COEUR POUR QUE LES OUBLIES, LES INNOCENTS QUE SONT LES ANIMAUX, AIENT UN PARTI QUI VEILLE A LEUR PRISE EN COMPTE - CAR LEUR EXISTENCE EN CE MONDE N'A PAS MOINS DE VALEUR QUE LA NOTRE ! ET NOUS N'AVONS AUCUN DROIT DE NOUS ARROGER LE POUVOIR DE DISPOSER DE LEUR SORT, DE DECIDER DE LEUR MORT, pour quelque raison que ce soit  !!
IL FAUT ENFIN EN PRENDRE CONSCIENCE !
Dzovinar

VOICI LA LISTE DES CANDIDATS DU PARTI ANIMALISTE POUR LES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES .
Bravo à tous les candidats et portons ensemble la voix des animaux, dans un monde qui ne leur épargne rien !

 Isabelle Yvos (candidate)


Nous serons avec ma suppléante Floriane De Sande Floluna Deuxcentdeux , la voix des sans voix!
Je compte sur vous, habitants de ces communes pour nous soutenir, nous aider dans ce combat, car il s agit d un véritable combat, dans un contexte où l'espèce animale est vraiment la dernière préoccupation de l'espèce humaine. 
Leur souffrance n'est plus admissible! Merci de faire entendre leur voix dans l'hémicycle de l'assemblée nationale... nous en avons le devoir!


Je suis fière et heureuse d'être candidate pour le Parti Animaliste en Val-de-Marne


Publié par à 4 commentaires:

Commémoration du génocide des arméniens à Perpignan


http://dzovig.blogspot.fr/2017/04/une-premiere-perpignan.html

*****

PERPIGNAN - Commémoration du génocide arménien à Perpignan

Plus d'une centaine de personnes se sont réunies hier devant la gare de Perpignan. Ensemble ils ont commémoré le 102 ème anniversaire du génocide arménien. A travers une marche, des poèmes et des chants, ils ont tenu à célébrer ce 24 avril, date clé de leur histoire.

Reportage : Camille Astruc TVSud :
http://www.occitanie-tribune.com/articles/1827/perpignan-commemoration-du-genocide-armenien-a-perpignan/
Publié par à Aucun commentaire:

mardi 25 avril 2017

Regarde - Les jeunes combattants - Les jeunes Arméniens - En Arménie Occidentale - N. Lygeros

Lyon - 24 avril 2017

Regarde

N. Lygeros

Regarde
de plus près
ceux qui reconnaissent
les génocides
avant
de te prononcer
car par la suite
tu risques
de regretter
ta décision
puisque
l'essence
de l'Humanité
c'est d'abord
de protéger
les victimes
et non
de regarder
son bien-être
car sans nous, 
elles seraient
condamnées
par la barbarie.

*****
Les jeunes combattants

N. Lygeros

Les jeunes combattants
de l'Arménité
sont capables
de soulever
des montagnes
aussi
si l'Ararat
est encore occupé
de nos jours
c'est simplement
dû au fait
de l'absence
d'une décision
de revendication
et de libération
mais cela
désormais
est en cours
car nos forces
sont conscientes
de leur devoir.

 *****

Les jeunes Arméniens

 N. Lygeros

 Les jeunes Arméniens
sur le camion
de la manifestation
ne cessaient
de scander
des messages
à l'encontre
de la barbarie
car ils savaient
qu'il s'agit
de l'ennemi
de l'Humanité
et pas seulement
du peuple arménien
ainsi ils étaient
des combattants
de l'Humanité
et grâce 
à cela
ils étaient
encore plus forts
pour revendiquer
la libération
des territoires
occupés.

 *****
En Arménie Occidentale

 N. Lygeros

 En Arménie Occidentale, 
à l'instar de Chypre, 
malgré l'occupation
de l'envahisseur, 
il serait bon
de mettre en place
des communes 
et des départements
pour avoir
des maires, 
des préfets,
des députés
qui représentent
les citoyens libres
car si nous voulons
préparer
le terrain
de la libération,
il faut exploiter
de manière
effective
la délimitation
de Wilson
car c'est une vision
pour l'avenir.

 *****




(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles




(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html


Publié par à Aucun commentaire:

Le vote républicain - Jamais - L'Arménie - N. Lygeros


Le vote républicain

N. Lygeros

Le vote républicain
est désormais
un devoir
face à la menace
de l’extrémisme
aussi laisse
tes difficultés
internes
et pense
à l’esprit
d’une Nation
qui a été
depuis le début
source d'inspiration
car les droits
de l’Homme
ne sont pas
une invention
ex nihilo
aussi
c’est à toi
de démontrer
que tu es
un défenseur
de l’honneur.

*****
Jamais

N. Lygeros

Jamais
nous n’accepterons
en France
un gouvernement
d’extrême droite
car nous ne savons
que trop bien
ce dont
a été capable
Vichy
au moment
où nous devions
nous défendre
contre
l’envahisseur
nazi
aussi
nous ne nous posons
aucune
question
supplémentaire
car notre choix
est fait.

*****
L'Arménie

N. Lygeros

L'Arménie 
aux Arméniens
n'est plus
un truisme
mais désormais
une revendication
pour ce peuple
qui n'est pas 
mort
dans le génocide,
aussi
pense 
à ton devoir
de combattant
pour savoir
quelle sera
ta prochaine
mission
dans ce combat
entre la justice
et la barbarie,
entre la mémoire
et l'oubli.

*****
Les Arméniens

N. Lygeros

Les Arméniens
sont
le peuple
qui n'est pas
mort
aussi
que la Turquie
le veuille
ou pas, 
l'Arménie
n'est que 
la preuve
de sa défaite
car elle n'a pu
anéantir
ce qui la gênait
aussi
l'existence
est devenue
résistance
et celle-ci
acte
de libération.

*****
Arménie meurtrie

N. Lygeros

"Arménie meurtrie, 
Turquie barbarie.
Arménie en vie, 
Turquie barbarie."
Tel est
le nouveau slogan
de la manifestation
pacifique
car il faut
que tout le monde
entende
la vérité
sur le génocide
mais aussi
sur la suite
à venir
car les revendications
ne sont que
le commencement
d'un processus
de libération
au-delà
de toute
attente.

*****




(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles




(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html


Publié par à Aucun commentaire:

lundi 24 avril 2017

Les élections françaises - Si ton symbole - Comme l'eau - N. Lygeros



Les élections françaises

 N. Lygeros

 Les élections françaises
sont aussi
un devoir de mémoire
et non seulement
un droit
aussi si tu désires
être humain
et libre
il faut te battre
contre 
l’extrémisme
de tout bord
pour conserver
la liberté
comme droit
inaliénable
dans une époque
où tout est
remis en cause
sans protéger
l'essence
de notre nature
à savoir
notre Humanité.

 *****
Si ton symbole

N. Lygeros

 Traduit de l'Anglais par Vasiliki Tsatsampa

 Si ton symbole
est toujours
dans les territoires occupés
continue
ton combat
pour le libérer
comme si c'était
ta propre vie
l'esprit
de ton peuple,
l'idée
de liberté
pour garder
ta dignité
jusqu'à la fin
et même
après
si tu es capable
de survivre
et aider
les tiens
avec
ton œuvre.

 *****
Comme l'eau

 N. Lygeros

 Traduit de l'Anglais par Vasiliki Tsatsampa

 Comme l'eau
change
tout le temps
ta forme
mais reste
toujours
toi même
car
tu es
un caméléon
et nous avons besoin
de ta puissance
et de ton cerveau
pour résoudre
la solution
de notre problème
c'est pourquoi
nous attendons
de toi
tout ce qui est
inattendu
pour nos ennemis.

 *****


(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html


(3) Autres poèmes : mes choix** 

(4) textes - poèmes (suite)

(5) textes - poèmes (suite)

(6) Nouvelles

Publié par à Aucun commentaire:

24 avril 1915 - Dzovinar

Sevada Grigoryan "Génocide"

24 avril 1915

 Père de mon père, je ne sais rien de toi,
ni de ton regard, ni de ton coeur, ni de ta voix ;
 ni pourquoi, ni comment,
Tu es mort là-bas, sur cette terre qui t'a vu naître,
seulement que ce fut une tragédie,
comme pour tous ceux 
dont la place reste vide,
 sans un portrait, sans un objet,
 sans même une ligne écrite ...
Mais je sais pourtant, ayant vu vivre 
et mourir mon père,
que les graines de l'avenir que tu as semées
ont produit des fruits dont tu serais fier.
C'est toujours un peu de toi qui survit
dans le regard, la voix, le coeur de mes enfants.
Et moi, je suis là aujourd'hui
pour te dire avec ce poème
que j'honore ta mémoire
que je te porte en moi
et que je t'aime

Dzovinar
" Mémoire"
feutre - Dzovinar


Publié par à 1 commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)