Si tu lis
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Si tu lis
la conclusion
de la revendication
pour les dettes
allemandes
tu comprendras
que
ce combat
en vaut la peine
et qu'il a
du sens
politiquement
parce qu’ il défend
les droits
des innocents
et se bat
contre la barbarie
nazie
qui a blessé
l'Humanité.
*****
Avec les voyages
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Avec les voyages
du Temps
tu peux
voir
la marche
des Chevaliers
et écouter
l’oeuvre
de Prokofiev
de façon
différente
qui n'est pas
seulement celle
du spectateur
mais
du combattant
qui a
vécu
les difficultés
de l’occupation.
*****
Les Forces Spéciales de l'Humanité
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Personne n'avait entendu l'expression
« Forces Spéciales de l'Humanité »
alors qu'elles s’étaient battues depuis des siècles contre la barbarie.
Elles avaient traversé les époques pour aider les innocents.
Et chaque époque les nommait à sa manière.
Seulement c’étaient toujours les mêmes.
Et leurs guerriers étaient les élus
capables de se battre
avec la plupart de ceux d'une époque
selon les exigences de l'Humanité.
Ils n’attendaient aucun numéro pour s’activer.
Dès leur naissance, que les autres attendaient,
ils commençaient des missions nécessaires
pour l'avenir de l'histoire.
Il n'y eut jamais aucun retard
parce qu'ils servaient exclusivement l'Humanité
indépendamment des sociétés qu’ils trouvaient.
De temps en temps quelques nouveaux guerriers naissaient
qui suivaient les plus anciens
qui provenaient des temps séculaires
où l'armure n'était pas aussi importante
tant que l’esprit coordonnait
les cinq mouvements
produire l'oeuvre du silence.
*****
Les Forces Spéciales de l'Humanité
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Personne n'avait entendu l'expression
« Forces Spéciales de l'Humanité »
alors qu'elles s’étaient battues depuis des siècles contre la barbarie.
Elles avaient traversé les époques pour aider les innocents.
Et chaque époque les nommait à sa manière.
Seulement c’étaient toujours les mêmes.
Et leurs guerriers étaient les élus
capables de se battre
avec la plupart de ceux d'une époque
selon les exigences de l'Humanité.
Ils n’attendaient aucun numéro pour s’activer.
Dès leur naissance, que les autres attendaient,
ils commençaient des missions nécessaires
pour l'avenir de l'histoire.
Il n'y eut jamais aucun retard
parce qu'ils servaient exclusivement l'Humanité
indépendamment des sociétés qu’ils trouvaient.
De temps en temps quelques nouveaux guerriers naissaient
qui suivaient les plus anciens
qui provenaient des temps séculaires
où l'armure n'était pas aussi importante
tant que l’esprit coordonnait
les cinq mouvements
produire l'oeuvre du silence.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar