samedi 29 février 2020

Des députés canadiens condamnent les pogroms de Sumgait et Bakou 28 février 2020

Canadian MPs condemn Sumgait and Baku pogroms
February 28, 2020 

Sources : https://horizonweekly.ca/fr/
(pour accéder aux trois vidéos aller dans le lien ci-dessus)

https://www.facebook.com/emlambropoulos/videos/212396499814590/
https://www.facebook.com/BobSaroya/videos/193324395320329/
https://www.facebook.com/faycalelkhourymp/videos/192833588610115/

"Aujourd'hui je me suis levée pour commémorer les victimes arméniennes des pogroms de Baku et de Sumgait, et pour condamner toutes formes de xénophobie, d'intolérance et de haine". Emmanuella Lambropoulos


Lawmaker Bob Saroya urged the Canadian parliament to remain adhered to the commitment on protecting human rights and preventing the crimes against humanity. “Mr. Speaker, I stand today to join our Armenian community across Canada to commemorate the 32nd anniversary of the Sumgait pogrom and the 30th anniversary of the Baku pogrom. During the waning days of the Soviet Union, Artsakh Armenians demanded reunification with Armenia and later the independence of Armenia. In response, Azeri nationalists carried out gross massacres in the city of Sumgait and the capital city of Baku. These massacres set a precedent for xenophobia, hatred and discrimination toward Armenians in Azerbaijan that unfortunately continues until today and impedes the Artsakh peace process. These historic events should act as a strong reminder for Canada, that we must continue to defend human rights and stop crimes against humanity abroad”, the MP said.

Des membres du Parlement du Canada ont fait des déclarations fermes condamnant les massacres arméniens à Bakou et Sumgait.

Les législateurs ont déclaré qu'aujourd'hui tous les Arméniens du Canada rendent hommage à la mémoire de milliers d'Arméniens tués lors des massacres de Bakou et Sumgait.
La députée Emmanuella Lambropoulos a déclaré »M. Monsieur le Président, il y a 30 ans, des pogroms ont été commis contre les Arméniens à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan. Pendant sept jours en janvier 1990, des centaines d'Arméniens ont été battus, expulsés de la ville ou tués.
Ces crimes contre les Arméniens se sont intensifiés et ont abouti à un nettoyage ethnique presque complet des Arméniens du pays. Près de 500 000 Arméniens ont été déportés et ont cherché refuge dans divers pays du monde, dont le Canada.
Ces événements ont été précédés par le pogrom de Sumgait en 1988 où des civils arméniens ont été pris pour cible, tués dans leurs maisons et dans les rues.
La violence civile à Sumgait et les atrocités qui y ont été commises ont choqué le monde entier. Cet anniversaire nous rappelle à quel point c'est un privilège de vivre dans un pays où la diversité et l'inclusion nous rendent forts et où diverses communautés ethniques et religieuses peuvent participer de manière égale à la vie politique de notre pays.
En commémorant les victimes arméniennes de ces pogroms à Sumgait et à Bakou, nous condamnons solennellement toutes les formes de racisme, de xénophobie et de haine ».





Cette semaine, les Arméniens commémorent les génocides de Baku et Sumgait. J'ai pris la parole à la Chambre des Communes pour dénoncer ces crimes barbares contre l’humanité et pour rendre hommage aux victimes et leurs proches.

MP Faycal El-Khoury called the Baku and Sumgait pogroms a terrible crime against humanity.  ”Mr. Speaker, Armenians in Laval—Les Îles and across Canada are commemorating the 30th anniversary of the Baku genocide and the 32nd anniversary of the Sumgait genocide. These heinous crimes against humanity took the lives of many people in those cities in Azerbaijan.
The horrific days that they went through are still fresh in the memory of those who survived. Today, let us take a moment to pay homage to each and every one affected directly or indirectly by this barbaric, senseless violence and to raise awareness so that history does not repeat itself.
As we commemorate this horrific tragedy, let it serve as a reminder of how lucky we are to live in a country like Canada, where the most basic human rights are upheld and common values like respect, tolerance and justice are shared”. the MP said.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar