N. Lygeros
Dans un remerciement
Il faut nécessairement
effectuer des choix
d’ordre stratégique
pour relancer
efficacement
un processus
de réformes
qui n’avance pas
selon les prévisions
d’un programme
électoral,
sans cela
il est possible
de découvrir
une résistance
encore plus ferme
à l’encontre
d’un exécutif
qui cherche
désespérément
ses marques
pour concrétiser.
******
Même si la toxicité
N. Lygeros
Même si la toxicité
du régime soviétique
était connue
sur le plan politique
elle ne nous avait
aucunement préparés
à son aspect chimique
seulement voilà
les stigmates
de Dzerjinsk
refont surface
et ne peuvent plus
être cachés
par le système.
Ainsi nous découvrons
qu’à l’ère soviétique
il était possible
de jeter ses déchets
n’importe où
sans aucune
considération
pour l’environnement
et cela maintenant
il faut le subir.
*****
Les stigmates toxiques
N. Lygeros
Les stigmates toxiques
de l’Union soviétique
se voient dans les centres
d’ armement chimique
mais ce n’est que de nos jours
que nous pouvons voir
le degré de contamination
qui a frappé leurs régions
de plein fouet
au point que désormais
elles n’ envisagent plus
leur avenir
tellement celui-ci
est compromis.
Aussi n’ oublie pas
ces effets du communisme
et de sa barbarie
lorsque tu examines
les circonstances
de l’ apparition
de souffrances
insupportables
que doit subir
le peuple.
*****
Partie espagnole
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
C’est une partie espagnole
que nous avons jouée au bar
de l'avion
pour voir
les schémas
mentaux
de l'Andalousie
à l’aune
de la chronostratégie
pour nous coordonner
en 1492
avec la libération
la découverte
de l'Amérique
et la révision
des mouvements
de la reine
aux échecs
sans oublier
la construction
des Eglises
après le joug
et les territoires occupés.
*****
Au-dessus
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Au-dessus de
l’avion
tu vois le vol
différemment
et tu te demandes
si cela a du sens
d’écouter
ceux qui disent
qu'ils voient
la route
tandis qu’ils
la suivent
simplement
sans jamais
pouvoir
intervenir
comme les techniciens
de la réalité
qu’avait
inventé
Asimov
il y a des décennies
avant les Maîtres
du Temps.
*****
Même quelques mots
N. Lygeros
Même quelques mots
qui traversent
les hémisphères
de la Terre
suffisent à changer
l’état d’esprit
et à réaliser
que le lien
est indépendant
de la notion de distance
car il s’agit
d’une relation diachronique
aussi il faut voir
différemment
l’espace temps
pour comprendre
comment l’Australie
et l’Europe sont liées
car nous sommes
la preuve de l’existence
de ce lien temporel
qui demeure vivant
depuis des siècles
*****
Au-dessus de l'Australie
N. Lygeros
Au-dessus de l’Australie
que nous traversons
de part en part
comment oublier
la terre des hommes
et comment finalement
ne pas réaliser
qu’il s’agit aussi
d’un territoire propre
à la visite
du Petit Prince
tant le désert
emplit la surface
pour laisser la place
aux rencontres
si humaines
à travers le bush
aussi cette nuit
entre elle aussi
dans notre mémoire
comme ses paroles
sous le ciel étoilé
de constellations
toujours nouvelles.
*****
A l'heure Pi
N. Lygeros
A l’heure Pi
nous avons commencé
à voir le Port Lincoln
et la direction
d’Adélaïde
pour nous préparer
peu à peu
à la contemplation
de Melbourne
aussi ces images
jusque là
totalement inconnues
prenaient désormais
un air si familier
que cela surprenait
même notre conscience.
Pourtant il ne s’agissait
que d’une autre application
de notre amour
pour l’Humanité
à travers le temps
indépendamment
des distances spatiales.
*****
Même si cela est surprenant
N. Lygeros
Même si cela est surprenant
un voyage en Australie
nous permet de constater
avec le plus grand des plaisirs
que la topostratégie
a un sens réel
même à l’échelle humaine
et qu’elle permet aussi
de prendre l’échelle
de la valeur d’une vision
capable de voir le temps
grâce à la chronostratégie
à travers des distances
incommensurables
aussi bien spatialement
que temporellement
alors nous avançons
avec plus de confiance
dans la recherche
des invariants universels
qui caractérisent
l’hyperstructure polycyclique
de l’Humanité.
*****
Au-delà des frontières
N. Lygeros
Au-delà des frontières
tellement artificielles
nous découvrons un pays
continent à lui seul
où les éléments
prennent une autre dimension
par la nature des choses
ainsi l’Australie
représente une révélation
qui change la configuration
si courantes en Europe
et cela donne une autre
vision du monde
puisqu’elle transcende
les difficultés de perception
en donnant un autre
point de vue
qui transforme notre regard
pour le rendre plus universel
afin de nous enfoncer
dans la matière
de l’Humanité
comme un réseau neuronal profond.
*****
