Avec le code -La guitare de Georges - Imagine une conférence - Les fractions minoennes -Avec la sphère - Respecte - N. Lygeros

Avec le code

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avec le code

de la musique

tu peux

entendre

le son

et au-dedans

le bruit

ainsi

si tu lis

la partition

du silence

tu iras

au contact

d’autres

époques

que les autres

ont oublié

alors que

ce sont leurs fondations.

*****
La guitare de Georges

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

La guitare de Georges
qui est venue
d’Espagne
lui permet
de trouver
la liberté
de la pensée
quand tous
l’ennuient
pour
cette raison
écoute les notes
de son âme
qui sait
juste avec la musique
exprimer
et vivre
comme un homme
de liberté.

*****
Imagine une conférence
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Imagine une conférence
à la plage
pour les proportions
spirituelles
de l’intelligence
avec du monde
assoiffé
d’en apprendre
plus
sur les hyperstructures
tandis que d'autres
considèrent
que c’est
exclusivement
le temps
des vacances
et si tu ne peux pas
regarde dans les yeux
la vérité
pour vivre
le changement
de phase
de l'avenir.

*****
Les fractions minoennes
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Nous analysons
les fractions minoennes
petit à petit
pour trouver
leurs valeurs
et aussi
une manière
pour que l'utilisation
paraisse
au niveau pratique
de la progression géométrique
mais aussi
de la série
puisque nous avons
la possibilité
de comprendre
les opérations
même
sans
une pleine compréhension
de la langue.

*****
Avec la sphère
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avec la sphère
des aveugles
tu peux voir
avec les doigts
ce que tu sens
et comprendre
les rotations
des triangles convexes,
au quotidien,
de manière
différente
tu as ainsi
entre les mains
le fil
d’Ariane
qui a aidé
de sa structure
intelligente
ta mémoire.

*****
Respecte
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Respecte
chaque homme
que tu vois
parce qu’il a
peut-être
des besoins
qu’il faut
que tu repères
sans cependant
qu’il en convienne
parce qu’il
ne sait pas
que tu y fais attention
au moment
où il pense
que, simplement,
il travaille 
tandis que tu sais
qu’il devrait
vivre.

*****

(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html

(2) http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-2.html

(3) Autres poèmes : mes choix** 

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-3-autres-poemes.html

(4) textes - poèmes (suite)

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros.html

(5) textes - poèmes (suite)

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-5.html

(6) Nouvelles

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-6-nouvelles.html 

(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html