Haïku du printemps - Si les mathématiques -De 1894 à 1924 - A Bruxelles - Nous avons accompli -

Haïku du printemps
N. Lygeros

Les fleurs du silence
ne se découvrent qu'après
le son du printemps.

*****

Si les mathématiques
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Si les mathématiques
sont un monologue
et le théâtre
un dialogue
il est intéressant
de penser
au fonctionnement
du cerveau
qui non seulement
est séparé
en deux parties
mais qu’il les modèle
via l'intelligence
et la mémoire
pour produire
l’œuvre
de l'Humanité
nécessaire
au futur
des innocents.

*****

De 1894 à 1924
N. Lygeros

De 1894 à 1924
la Turquie
a génocidé
ses populations
chrétiennes
pour se débarrasser
de toute trace humaine
qui pouvait rappeler
l’œuvre du Christ
aussi il ne faut pas
tomber dans le piège
de la neutralité
qui engendre
la barbarie
de la propagande
et parler
uniquement
de purification
car il s’agissait
d’un génocide.

*****

A Bruxelles
N. Lygeros

A Bruxelles
nous avons pu entendre
le Flamand
le Français
et le Grec
parler du génocide
des Grecs du Pont
au cœur
des institutions
européennes
là où il faut
résister efficacement
aux attaques
de la barbarie
et de l’oubli
car nous sommes
les défenseurs
non seulement
des Droits de l’Homme
mais aussi de ceux
de l’Humanité.

*****

Nous avons accompli
N. Lygeros

Nous avons accompli
une mission à Bruxelles
car nos voix se sont unies
pour expliquer à tous
l'horreur du génocide
mais aussi comment
lutter contre cette barbarie
quand nous sommes seuls
face à la propagande
et aux mensonges
des criminels
contre l’humanité,
des génocideurs
qui continuent
à tenter d’effacer
toute trace
de leur agissements
en assassinant
le Temps lui-même.

*****