Sur le discours du Roi du Maroc - Dans le monde du Go - La simplicité - L'amalgame - N. Lygeros

(Mission au Maroc - Nikos Lygeros)

Sur le discours du Roi du Maroc
N. Lygeros

Le Roi a mis l’accent sur les problèmes du monde rural qui a besoin d’un soutien efficace et effectif. Dans ce cadre il a décidé de mettre en place une mise à niveau du nouveau modèle de développement afin de surmonter les obstacles à la réalisation d’une croissance économique élevée et durable.
Il insiste sur le potentiel de la classe moyenne qui joue un rôle central afin de miser sur elle pour engendrer de nouvelles perspectives plus proches des nécessités du peule marocain. Cela prouve qu’il change son fusil d’épaule car il voit qu’il faut aborder l’application du nouveau modèle de manière plus pratique en effectuant des corrections nécessaires pour obtenir des résultats durables qui aident véritablement le pays grâce à son pragmatisme.
Le Roi du Maroc préconise une stratégie modulaire car il considère que la décentralisation permettra d’accélérer des opérations qui sont ralenties par un pouvoir trop centralisé sur Rabat. Cette approche est plus efficace car elle s’adapte mieux au nouveau modèle de développement.
Il s’agit donc d’une mise au point globale qui montre qu’il est conscient d’être réactif par rapport aux difficultés rencontrées dans l’application. Cela prouve qu’il veut réellement aider son peuple sans minimiser ses efforts et ainsi il donne un exemple dynamique à suivre.

*******

Dans le monde du Go
N. Lygeros

Dans le monde du Go
tout semblait simple
car les pierres
demeuraient immobiles
sur le goban
et pourtant
il existait
une dynamique cachée
via la notion de prise
et la regle de Ko
aussi rapidement
il fallait gérer celle-ci
grâce à des mouvements
uniquement stratégiques
pour dépasser
les obstructions tactiques.

*****

La simplicité
N. Lygeros

Dans la théorie des graphes
la simplicité est omniprésente
comme si le squelette
uniquement combinatoire
donnait des informations
pertinentes et complètes
sur la structure étudiée.
Pourtant cette simplicité
était toujours complexe
dans le sens
où sa profondeur surprenait.
Aussi une analyse rétrograde
permettait d’explorer
un monde nouveau
alors qu’il était là
sous nos yeux.

*****

L'amalgame
N. Lygeros
Traduit du Français par A.-M. Bras

L’amalgame
des hommes
n’examine pas
les éléments
mais l’esprit
de la cohésion
qui crée
une nouvelle entité
laquelle
constitue
un défi
pour l'ensemble
de l'humanité
en tant que concept
fondamental
parce que
la majorité
ne peut
la concevoir.

*****