jeudi 23 juin 2016

Dans l'éducation intelligente - Chaque acte - Le combat - Quel sens - Sur un tableau - N. Lygeros

Résultat de recherche d'images pour "nikos lygeros"

Dans l'éducation intelligente
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Tu ne trouves pas seulement
dans l'éducation intelligente
les mathématiques
la stratégie
et le théâtre
mais simultanément
l’Informatique
l’Histoire
et l'écriture
sans oublier 
bien sûr
les sports
avec un objectif
avec un combat
et les collectifs
parce que c’est de cette manière
seulement
que les hommes
pensent
à protéger
les autres
et restent
libres
pour l'Humanité.

*****
Chaque acte
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Chaque acte
enregistré
dans le livre
de l’histoire
est un pas
de l’Humanité
qui a été fondé
par les Maîtres
pour s’avancer
au-delà des frontières
et mettre en valeur
les dépassements
qui modifient
les données
du monde
pour s’échapper
de la route
de la normalité
qui caractérise
le quotidien
dans la continuité
alors que celui-ci
ne laisse
aucune trace.

*****
Le combat
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le combat
d’Achille
avec Hector
n’a aucun
rapport
avec celui
qu’il a mené
contre le perfide
Paris
parce que le premier
avait des valeurs
et pour cela
il a rendu
le mort
même s’il
avait tué
son ami
alors que la trahison
du deuxième
c’est l'éclipse
du soleil
de la justice
par l'ombre
de la lune.

*****
Quel sens
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Quel sens
cela a-t-il
de vaincre
quelqu'un
que
ton Maître
considère
comme malhonnête
car
il ne mérite même pas
d’être
ton ennemi
puisque 
la victoire
reste
malhonnête
quand
il se comporte
de telle façon
avec l’Humanité
elle-même.

*****
Sur un tableau
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Sur un tableau
combien
de centimètres carrés a
une signature,
si tu le mesures
tu verras
l’absurdité
du coût
et tu comprendras
le sens
de profit
dans ta vie
pour la première fois
sans aucune
barrière
sociale,
puisque la valeur
est seulement
incomparable
et cela n’a pas
de sens
d'insister.

*****

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou d'un avatar. Amicalement,
Dzovinar