Pêcheur d'ambre
Dés l'aube pâle
il quitte la chaleur de la chambre
pour affronter sa rivale liquide
la mer furieuse,
et ses vagues bondissantes,
jalouse d'un trésor
aux couleurs de soleil.
Ses bottes et toute sa
panoplie de pêcheur d'ambre
le protègent à peine ;
mais rien ne viendra
décourager
la passion qui l'habite
depuis toujours :
Recueillir,
pêche miraculeuse,
dans l'épuisette effleurant patiemment
la crête des vagues,
ces pierres polies au fil du temps,
nées depuis des millions d'années
de résine devenue prison
d'insectes et de végétaux,
enfouies au sein des mers...
Leur beauté et leur pouvoir
fascinent l'homme
en quête de prodige.
Alors,
sur la Côte d'ambre lituanienne
au long de la mer Baltique,
le pêcheur s'émerveille,
son jour s'illumine,
quand la mer, par mégarde,
laisse quelques pierres
de soleil,
captives d'un filet
persévérant !
Dzovinar
*******
La richesse de la mer
La richesse de la mer
est immense
et quand tu regardes
de tes yeux
sa réalité
de si près
que tu puisses toi aussi
la toucher
tu te rends compte
qu’il existe
un monde entier
qui t’est inconnu
alors qu'il enrichit
ta planète
sans être perçu
parce que tu n’examines
que la surface
et pas le fond
qui a l’essence
de l’évolution
de la vie
et de la nature
depuis des millénaires.
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
*******
je reviens de cette cote d'ambre... cette résine fossile m'a toujours fascinée !
RépondreSupprimerBeau poème Dzovinar
En Lituanie ? C'est super ! Encore un lieu où j'aimerais bien un jour "traîner mes guêtres" !
RépondreSupprimerBelle journée ma chère amie ! Bises
un trop bref voyage Estonie, Lettonie, Lituanie... j'ai beaucoup apprécié malgré le peu de temps !
RépondreSupprimerbonne soirée Dzovinar
Tu as emmagasiné des souvenirs ...
RépondreSupprimerBises
que de beaux souvenirs... maintenant nous ne bougeons plus, lâge et ses conséquences nous ont rattrapé !
RépondreSupprimerbiosus
C'est bien d'en avoir profité au bon moment n'est-ce pas ma chère Josette ? Comme vous, j'hésite davantage ....
Supprimer