Avec les aiguilles

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avec les aiguilles
de l'horloge
tu as modelé
les corps
qui s’unissent
non seulement
à minuit
mais à chaque heure
toujours différente
où l'un passe
sur l'autre
parce que
c’est un lien
qui ne regarde pas
seulement les distances
et les relations
car il voit
le Temps
polycyclique
et recherche
la substance
loin
au-delà du jour.

*****


VOIR ICI : pages antérieures 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Pages antérieures (1 - 2 ) textes et poèmes

 (3) Autres poèmes : mes choix 
et suivantes ; (4) textes - poèmes - 
textes - poèmes (5)
Nouvelles (6)

(1)  http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html

(2)  http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-2.html

(3)  http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-3-autres-poemes.html

(4)  http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros.html

(5)  http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-5.html

(6)  http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-6-nouvelles.html