mardi 15 mai 2018

Les épîtres pauliniennes - Quand tu regardes - Au Concile de Jérusalem - Les épîtres de Pierre - Même si les extrémistes - La libération - Le conflit à Jérusalem - Avec l'oeuvre de l'apôtre Paul - Ne prends pas - Au-delà - N. Lygeros



Les épîtres pauliniennes

N. Lygeros

Les épîtres pauliniennes
sont les textes chrétiens
les plus anciens
aussi lorsque tu lis
les épîtres aux Thessaloniciens,
aux Philippiens,
aux Corinthiens, 
aux Galates
aux Romains
tu lis l'histoire
elle-même
de la continuation
avant
les Evangiles
qui sont postérieurs
aussi pense
que le Nouveau Testament
n'est pas lu
dans l'ordre 
chronologique. 

*****
Quand tu regardes

N. Lygeros

Quand tu regardes
l'Eglise Saint-Georges
à Lyon
tu contemples
l'emplacement
du Premier Prieuré
des Chevaliers hospitaliers
de l'ordre de Saint-Jean
de Jérusalem
aussi traverse
les âges
pour discerner
l'histoire d'une bâtisse
qui possède
en elle 
plus de Temps
que tu ne pourras
le soupçonner 
en passant
auprès d'elle
sans t'attacher 
aux détails.

*****
Au Concile de Jérusalem

N. Lygeros

Au Concile de Jérusalem
l'Apôtre Pierre
parvient
à dépasser
l'obstacle
imposé
par les pharisiens
chrétiens
sur l'observance
stricte
de la Loi 
car il a compris
que c'était 
l'unique 
façon 
d'avoir
une structure 
ouverte 
sur le monde
qui puisse
embrasser
l'ensemble 
de l'Humanité.

*****
Les épîtres de Pierre

N. Lygeros

Les épîtres de Pierre
dans le Nouveau Testament
même si elles sont
canoniques
n'en sont pas moins
apocryphes
puisqu'elles sont
postérieures
à sa mort
aussi
ne soit pas
si rigide
avec cette réalité
puisqu'elle appartient
à la foi
à travers
les écrits
qui constituent
l'ensemble 
et les fondements
qui ont traversé
le temps
pour nous toucher.

*****
Même si les extrémistes

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Même si les extrémistes
soutiennent les mêmes choses
que toi
il n'y a pas de raison
que tu arrêtes
de protéger
le Droit
parce que lui demeure
et quand cela se concrétisera
alors le monde
changera
et le regard
et la réalité.
Ainsi par la suite
L’Humanité
valorisera
ce qui doit être
et rien d'autre.
Pour cela n'arrête pas
de te battre
pour ce qui est juste
et de protéger
les innocents
de la barbarie.

*****
La libération

N. Lygeros
Traduit du Grec par A-M Bras

La libération
des hommes
ne se fait pas
sans combattre
mais cela
ne signifie pas 
que
le combat
est nécessaire.
Regarde la lutte
du Christ lui-même
et tu comprendras
comment l’amour a agi
de façon catalytique
là où personne 
ne l'attendait
en raison de la barbarie
alors
tu découvriras
combien tu peux être
fort
quand tu aimes
l’Humanité.

*****
Le conflit à Jérusalem

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le conflit à Jérusalem
que remporta
l'apôtre Paul
est encore
plus important
que la victoire
contre les iconoclastes
car il changea
tout le cours
de l’évolution
du Christianisme
parce que c'étaient
les fondations
qu’ont essayé
de frapper
les chrétiens
pharisiens
pour détourner
l’oeuvre
d’innovation
du Christ
mais en vain.

*****
Avec l'oeuvre de l'apôtre Paul

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avec l’oeuvre de l'apôtre Paul
les fondements du christianisme
ont reçu du soutien
alors qu'avant ils avaient
seulement l’appui
du Christ
autrement
ceux qui étaient restés
à Jérusalem
avaient déjà
subi
l’influence
de ceux
qui ne pouvaient 
imaginer
la portée
de l’Amour
au delà
des limites
qu’ils connaissaient 
dans leurs propres vies.

*****
Ne prends pas

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Ne prends pas
les critiques
de ton oeuvre
négativement
seulement
parce que c'est
le moyen 
de prendre conscience
que ce
que tu produis
change
les données
de la réalité
qui crée
en permanence
le futur
ainsi
le retard
de certains
te montre
concrètement 
combien tu as avancé
pour tous.

*****
Au-delà

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Au-delà
de l’œuvre
visible
des apôtres
regarde
l'invisible
qui est
plus importante encore
parce qu’elle est
plus proche
dans la volonté
du Christ
car
seulement ainsi
tu verras
la lumière
de la vérité
qui déchire
chaque ombre
des ténèbres
en raison de la force
de l’Amour
pour l'Humanité.

*****




Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)