lundi 26 novembre 2018

Les souvenirs - D'un temps lointain - Etre Pied-Noir - Dans la chronologie -


Les souvenirs

N. Lygeros

Les souvenirs
déracinés,
la mémoire 
assassinée
n’ont pas réussi
à nous faire oublier
ce que nous avons vécu
car nous sommes 
des combattants
qui même blessés
continuent debout
à construire
l’avenir
des nôtres
car les Pieds-Noirs
n’ont pas cessé
d’influencer
la culture
de l’esprit français.

*****
Etre Pied-Noir

N. Lygeros

Etre Pied-Noir
n’est pas un choix
mais un passé
qui devient
avenir
grâce à la volonté 
de la mémoire
qui n’oublie rien
pour enfanter
la continuité
d’une histoire
que certains
ont voulu
effacer
à jamais
comme si nous étions
des denrées
périssables
seulement
ils n’ont pas 
tenu compte
de nos âmes.

*****
Dans la chronologie

N. Lygeros

Dans la chronologie
des mathématiques
tu peux trouver
ton œuvre
car elle appartient
à l’histoire
de l’honneur
de l’esprit
humain
aussi
continue
sans reculer
à faire 
tes découvertes
car l’Humanité
les attend
depuis
des siècles.

*****
D'un temps lointain

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Les photos
de théâtre
d’un temps lointain
sont venues
pour que vous voyiez
de près
la vérité
du Maître
et des Justes
sans
qu’il ne soit plus
nécessaire
de croire
parce que
tous les éléments
des images
sont 
sous vos
yeux.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar