Halifax - Dans l'espace - Au bord du Nord - Au dessus du Québec - Outre Atlantique - Les peuples de l'Humanité - Dans les codes -

Halifax
N. Lygeros

Halifax
demeure
une cible
pour une mission
plus profondément
française
en direction
de Mocton
car l'Acadie
nous attend
à la recherche
de sa liberté
historique
et de la justice
d'un peuple
bafoué
de ses droits.

*****

N. Lygeros

Dans l'espace
du Maroc
tu peux voir
le temps s'écouler
entre l'océan
et le désert
comme pour marquer
l'esprit d'un peuple
qui ne veut
que la liberté
et rien de plus
car il sait vivre
sur la terre
de ses ancêtres
en protégeant
les innocents
de la barbarie.

*****

Au bord du Nord
N. Lygeros

Au bord du Nord
nous imaginons
le Labrador
et nous survolons
Saint Pierre
comme par préparer
une nouvelle mission
encore invisible
pour le moment
car il nous faut
plus d'éléments
historiques
pour nous enfoncer
dans le Temps
et remonter
son cours.

*****

Au dessus du Québec
N. Lygeros

Au dessus du Québec
nous ne cessons
de penser
à sa liberté
et à ce qu'il subit
depuis des siècles
car il n'avait pas
assez de puissance
pour résister
aux assauts
de la barbarie
qui ne pouvait
se contenter
de son territoire
sans enclaver
des innocents.

*****

Outre Atlantique
N. Lygeros

Outre Atlantique
nous percevons
différentment
l'essence
de la liberté
car celle-ci
n'a rien oublié
du passé
et elle sait
construire
l'avenir
du Nouveau Monde
dans la continuité
de la justice
des peuples
de l'Humanité.

*****

Les peuples de l'Humanité
N. Lygeros

Les peuples de l'Humanité
sont partout
sur la planète
et pourtant
les sociétés
de l'oubli
n'en tiennent
absolument pas
compte
car elles ne vivent
que dans le présent
sans se soucier
du passé
et de l'avenir
mais l'amour
de l'Humanité
demeure intact.

*****

Dans les codes
N. Lygeros

Dans les codes
il est possible
de voir l'histoire
protégée
par les peuples
de l’Humanité
qui ont su
contrecarrer
la barbarie
de la barbarie
de l'oublie
qui voulait
effacer
toute trace
humaine
dans
le futur
du passé.

*****

En Corse
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

En Corse
nous nous sommes souvenus
de nos villages
isolés
qui ont résisté
à l'oubli
officiel
de la société
et qui ont gardé
pour cela
la belle
 tradition
de la langue
qui n'a pas été effacée
malgré des siècles
d'efforts
pour qu’elle disparaisse.

*****