Le tourisme meurt et la promotion de la richesse minérale attend - L'amour de l'île

Le tourisme meurt et la promotion de la richesse minérale attend

E. Konofagos, N. Lygeros, A. Foskolos

Traduit du Grec par A.-M. Bras

Cela fait de nombreuses années que le monde politique de notre pays vit et se nourrit exclusivement de la richesse minérale de l'étranger. Parallèlement, nos gouvernements nous ont dit que l'industrie lourde de la Grèce est le tourisme, ce qui nous aiderait progressivement à sortir de la crise économique.

Avec la terreur aujourd'hui, nos politiciens ont découvert que les dynamitages des kamikazes fanatiques dans les aéroports européens sont monnaie courante et que le désespoir de l’émigration et du chômage multipliera le phénomène chez les nouveaux jeunes, d'autant plus que cela les conduit au Paradis et nous à l'enfer économique.

La Grèce est menée à une obsolescence économique, au moment où de nouvelles données scientifiques montrent de fait par des découvertes, l'existence – basée sur une nouvelle modélisation- de concentrations importantes de gaz naturel biogénique à Chypre et au sud de la Crète.

Ce nouveau modèle provient de la découverte du gisement Zorh seulement six mois avant juste aux limites de la ZEE de Chypre et quelques mois avant au moins 13 de ces cibles semblables à Chypre et dans le sud de la Crète (Fig.1).

Coulés dans l'apathie et sans aucun renversement, nous sommes tous condamnés à marcher dans la pauvreté et la misère quotidienne. Unissons-nous donc pour être enfin un état qui montre qu’il prévient les problèmes et qu’il croit en un avenir meilleur. Des lendemains meilleurs ne pourront jamais exister sans créer de nouvelles richesses locales, en particulier de la richesse minérale pour nous tous, ce qui permettra d'avoir enfin la sécurité, la liberté de penser et de l’optimisme pour un avenir meilleur.

*******

L'amour de l'île

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras

L’amour de l’île

apparaît dans les regards

quand ceux-ci distinguent

l’humanité

qui vient

les embrasser

après qu’ils aient décidé

d’être ici

et même ensuite

car personne

ne voulait

voir les vols

qui détruisent

Amorgos

juste

parce que personne 

ne prenait garde

au sournois

de l’affaire

ainsi tous ensemble

ils ont approfondi

leurs relations

pour nouer

le lien

des hommes

qui crée

l’Humanité.

*****