Le Décret de 1636 - Les langues des missions - Nous sommes plus responsables que… - Avec la symphonie du Nouveau Monde - Si tu lis - Avec les voyages - N. Lygeros

Le Décret de 1636

N. Lygeros

Le Décret de 1636

sur l’esclavage à vie

à La Barbade

représente

le premier exemple

de légalisation

de l’esclavage

comme si cela

était possible

sur le plan humain

seulement

la société de l’époque

considérait cela

car l’ entité humaine

n’ était pas encore

définie

pour être compatible

avec les Droits

de l’Homme.

*****
Les langues des missions

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Les langues des missions proliféraient
pour que vive la vision de protéger les innocents
où qu'ils se trouvent dans le monde.
Alors la musique est devenue une langue de compréhension
pour comprendre le message.
Cela lui rappela les bibliques
qu'ils soutenaient comme une suite
l’Œuvre de l’Humanité 
pour traverser les siècles
et toucher les morts et les enfants à naître
tandis que les personnes vivantes changeaient constamment de statut.
Les notes noires et blanches
ne suffisaient plus aux clés
puisque les couleurs devaient vivre
dans l'invisible d'un autre silence
où il était né
dans d'autres Continents.
La diffusion était donc plus nécessaire encore
et l'avenir vivait déjà dans le passé
prêt à germer après le présent.
Les langues s’étaient unies
pour supporter le prochain siège
comme ils savaient qu’ensuite
les choses ne seraient plus jamais les mêmes.

*****
Nous sommes plus responsables que…

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Nous sommes plus responsables que nous ne le pensons
et il ne suffit pas de baisser la barre 
pour être à la hauteur des circonstances
car c'est l'Humanité qui décide
quelle est la nécessité
et la taille de la mission.
Alors écoute l’Ave Maria de Schubert
avant de dire quoi que ce soit
parce que les mots ne suffisent pas
et des actes sont nécessaires
non pas pour l’expiation
en raison d'une quelconque culpabilité
mais parce que tout ce qu'elle veut, c'est que les innocents soient sauvés.
Donc, si tu sens que tu es un Juste
trouve enfin un Caméléon
pour le suivre et supporter
les transcendances nécessaires
mais avant
n'oublie pas
de serrer, le plus étroitement possible,
dans tes bras tous les arbres du Paradis
ton ouverture te permettra
de toucher physiquement
l'image qu'a ton esprit.

*****
Avec la symphonie du Nouveau Monde

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avant la grande mission
il écouta la symphonie qu'avait composée
Antonin Dvorak en 1893
quand il était allé aux États-Unis,
et en ressentit sa nostalgie
non seulement des gratte-ciels qu'il n'avait pas connus
mais aussi des vastes plaines
quand la seule limite est l'horizon
qu'aucun obstacle n'a osé
obstruer.
Et chaque partie lui demanda de réfléchir
plus à fond à la réunification humaine 
qui devait être réalisée
pour que les innocents ne soient pas bafoués
en raison d'un manque de résistance à la barbarie.
Encore une fois, l’Adagio montra le chemin
au Largo, au Scherzo
et à l'Allegro con fuoco.
Ainsi commença un nouveau cycle 
une autre octave avec les mêmes notes
mais avec d'autres fréquences
pour que se poursuive l’œuvre
avec le dépassement
de l’éveil.

*****
Si tu lis

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Si tu lis
la conclusion
de la revendication
pour les dettes
allemandes
tu comprendras
que
ce combat
en vaut la peine
et qu'il a
du sens
politiquement
parce qu’ il défend
les droits
des innocents
et se bat
contre la barbarie
nazie
qui a blessé
l'Humanité.

*****
Avec les voyages

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avec les voyages
du Temps
tu peux
voir
la marche
des Chevaliers
et écouter
l’oeuvre
de Prokofiev
de façon
différente
qui n'est pas
seulement celle
du spectateur
mais
du combattant
qui a
vécu
les difficultés
de l’occupation.

*****