Les Nouveaux Justes - Génocides et Caméléons - Nikos Lygeros

Les Nouveaux Justes

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras

Aucun nazi n'a compris l’oeuvre

du Président Américain Wilson,

Mais son sceau était clair

et les frontières qu'il avait définies

entre la Turquie et l'Arménie

en comptant aussi les génocidés

afin qu'il n'y ait pas d'injustice contre les innocents

qui étaient tombés victimes de la Barbarie.

L'Allemagne qui rêvait avec les nazis

du prochain millénaire a été oubliée

avec l'Amérique car elle était si jeune.

Elle n'a rien vu de ses racines

ni de son système de valeurs

L'Amérique, que les Nazis le veuillent ou non,

était née grande

et prête dès le début

à s'engager dans une Guerre Mondiale

contre la barbarie.

Elle l'avait montré à la Première

et l’a prouvé à la Deuxième.

Les Nazis ne s'attendaient pas à une si forte

contre-attaque stratégique.

Les Américains n’ont jamais quitté

l’Europe parce que c’était leur terre patrie.

*****

Génocides et Caméléons

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras

Tous savaient que beaucoup de génocides avaient lieu.

Tous.

Même si la plupart ne voulaient

l'accepter à cause du coût.

Aux Nations Unies, le travail de Lemkin

ne pouvait plus être tenu à l’écart.

Son innovation appartenait désormais à l’Humanité.

Il fallait seulement continuer à se battre

car les contestations n'avaient pas cessé.

La criminalisation des négations

ne suffisait pas à arrêter

ces expressions de la Barbarie.

C'est ce que pensait le Caméléon

avant de s’envoler en Allemagne.

Les études sur le traité de Versailles

contenaient plus de données

que ce que les gens croyaient

et surtout les innocents.

Ce n'était pas juste la fin

de la Première Guerre Mondiale.

D’ailleurs, personne ne l'appelait

ainsi à cette époque.

Tout le monde était sous l'influence

du concept de fin.

Car ils n'avaient pas réalisé

que la fin avait précédé

et qu'ils vivraient sa répétition.

*****