jeudi 25 octobre 2018

Si tu as le courage - Le contrôle attentif - N. Lygeros


Si tu as le courage

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Si tu as le courage
d’entrer en contact
avec celui qui a produit
l’oeuvre
que tu admires
même
quand il se trouve
dans un simple marché 
alors tu es
humain
car c’est essentiellement
l’amour
de l'Humanité
qui te touche
et tu ne fais attention
ni à la feuille
ni à la lumière.

*****
Le contrôle attentif

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le contrôle attentif
du début
de la première
guerre mondiale
ne montre pas seulement
ce qui concerne
les données connues
de Sarajevo
mais aussi l'existence
d'une activité
arrivée
de Bosnie
avec une nouvelle forme
idéologique,
c’est ce que dit
l'histoire intelligente.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar