Ruzanna

Ruzanna

Amie de Yerevan

chère à mon coeur

nous venons d'un peuple particulier.

Chaque mot que nous échangeons

nous rapprochent encore davantage !

Je ne suis pas étonnée

de découvrir en toi,

au fil des messages,

tant de goûts communs

que nous partageons !

Ton visage est tendre et doux

comme l'innocence !

L'art est en toi tout naturellement ;

tu évoques Parouyr Sevag* et ses poèmes

dans une langue qui charme nos oreilles, 

et la voix d'ange de Luciné * qui résonne

au ciel des monastères

élève nos âmes tourmentées, 

apaise les souvenirs

de tant de souffrances passées...

- Mes grands-parents ont péri

du côté de Van, comme tant des nôtres !

Tes confidences font monter mes larmes...

Tu ajoutes : je pleure aussi, je ne sais pourquoi ...

Mais c'est au plus profond de ton coeur

que sommeillaient tes pleurs !

Ta douceur résignée n'oublie rien cependant !

Et voilà que ta jeunesse s'enflamme, agit,

et voilà que tu fourbis tes armes 

- les meilleures : les mots -

Partie en guerre à la défense

des droits de l'homme,

 fille d'Arménie,

tu rends place à ton pays !

Arménie !

Sois fière de la relève !

Vaillante, combative 

prête à tout 

pour tout gagner,

bientôt, bientôt ...

elle va, elle va !

Dzovinar (2010)

  

 -Parouyr (ou Barouyr) Sevag* (Poète arménien -

1924-1971)

 -Luciné Zakarian * (Soprano arménienne - 1937-1991)

http://dzovinar.blogspot.fr/p/poemes-de-dzovinar.html