Il est difficile
N. Lygeros
Il est difficile
de cacher
sa barbarie
dans un débat
qui se veut
et doit être
démocratique
car les réflexes
de l’autoritarisme
refont surface
puisque la propagande
ne fonctionne pas
aussi facilement
qu’un monologue
lorsque les adversaires
sont en présence
aussi il est facile
de déceler les failles
d’un système
de l’extrême
qui tente
de mettre un voile
sur sa face
pour ne pas être
découvert.
*****
Avec la musique du silence
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Avec la musique du silence
tu peux entendre
l’humanité
du travail d'équipe
qui se coordonne
avec l’oeuvre de l'amour
pour créer
un nouveau besoin
via l'innovation
puisque tu vois
que les hommes
fonctionnent
toujours positivement
qu'ils vivent libres
dans le cadre
de l’Humanité
et résistent
mieux
à la barbarie.
*****
La victoire de la République
N. Lygeros
La victoire de la République
ne s’est pas faite
attendre
dans ce combat
contre l’extrémisme
grâce à la volonté
des Français
de s’opposer
aux attaques
de la démagogie
pour entreprendre
ensemble
et à nouveau
une marche
qui ne craint pas
les obstacles
car elle sait
qu’elle défend
le peuple.
*****
Le piège de l'extrémisme
N. Lygeros
Le piège de l’extrémisme
ne s’est pas fermé
sur nous
car nous sommes restés
insensibles aux sirènes
du racisme,
de la décadence,
du terrorisme
au-delà de toute attente
car la France
n’a pas besoin
de démagogie
pour résoudre
ses problèmes
mais de l’audace
dans ses idées
pour changer
le monde
et créer
le futur.
*****
Chaque petit homme
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Chaque petit homme
a besoin trouver
lui-même
une solution aux problèmes
mais avec les jeux
intelligents
sa joie
est amplifiée
car il découvre
par la maïeutique
du maître
qu’il peut
s’attaquer
là où
il considérait
qu’il lui était impossible
de surmonter
ce petit
exploit.
*****
(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html
(3) Autres poèmes : mes choix**
(4) textes - poèmes (suite)
(5) textes - poèmes (suite)
(6) Nouvelles
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar