L'humour - L'amour - N. Lygeros

L'humour

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

L’humour
n'est pas
une plaisanterie
en lui-même
car
il nécessite
des connaissances
linguistiques
pour être
entendu
par l'autre
et qu’il comprenne
le sens
de l'ambiguïté

*****
L'amour

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

L’amour
de l’Humanité
et l’absence de haine
du Temps
te serrent dans leurs bras
polycycliquement
car 
ils savent
que tu appartiens
à celle-ci
et que tu combats
grâce
à celui-là
contre
la barbarie
qui torture
les innocents
quand les Justes
n’ont pas le temps
de sauver
les victimes
de la société.

*****

(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html

(2) http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-2.html

(3) Autres poèmes : mes choix** 

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-3-autres-poemes.html

(4) textes - poèmes (suite)

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros.html

(5) textes - poèmes (suite)

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-5.html

(6) Nouvelles

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-6-nouvelles.html 

(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html

---