Le premier contact - Quelles autres - Quelle peine - Le plaisir de l'amour - N. Lygeros

Le premier contact

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le premier contact
eut lieu
par les pieds
et l’innocente
se transforma
en Juste
toujours ensemble
à cause de la foi
car
aucun
obstacle
n’a pu
l'arrêter
après les pierres
qui tombèrent
grâce au Verbe
qu'il a gravé.

*****

Quelles autres

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Quelles autres
auraient essuyé
son sang,
quelles autres
seraient allées
à la crucifixion
et quelles
auraient été celles
qui n'auraient pas eu
le droit
de marcher
dans le sanctuaire
la Vierge?
Marie-Madeleine?
Où étaient-elles 
toutes les deux
partout
et toujours.

*****

Quelle peine

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Quelle peine
peux-tu
supporter
pour que soient sauvés 
les innocents?
Combien de sacrifices
pour que les Justes
gagnent ?
Et cependant
personne
ne se demande 
cela peut arriver
de la part
d’un homme
personne
n'aide 
le secours
sans amour.

*****

Le plaisir de l'amour

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le plaisir de l'amour
est sacré
quand le corps
est esprit
quand le sentier
est lumière
la statue
marbre
devenue humain
pour montrer
la passion
qui change
tout
à cause de la nécessité
pour l'Humanité
du Temps.

*****

(1) http://dzovinar.blogspot.fr/p/blog-page.html

(2) http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-2.html

(3) Autres poèmes : mes choix** 

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-3-autres-poemes.html

(4) textes - poèmes (suite)

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros.html

(5) textes - poèmes (suite)

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-5.html

(6) Nouvelles

http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-6-nouvelles.html 

(7) textes - poèmes (suite)
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html