N. Lygeros
Le point de vue de la Turquie est radicalement différent de l'esprit des États-Unis d'Amérique. Ce n'est pas seulement dû au fait qu'en Turquie, le manque de démocratie est tout simplement normal mais aussi à l'interprétation de certains faits. Par exemple, l'exégèse turque de l'invasion de Chypre en 1974 n'est qu'une intervention même si à partir de cette date nous avons encore occupé des territoires avec des personnes innocentes qui sont forcées de vivre à la turque et d'oublier qu'elles sont grecques. Un autre exemple, le gouvernement en 2003, n'a pas permis aux troupes américaines de traverser la Turquie pour ouvrir un front nord contre Hussein. Ils ont considéré à cette époque que cette intervention était en fait une invasion. Les conséquences de ce choix, dues à cette interprétation, ont été la mort de plusieurs GI. Et l'Amérique n'oublie pas cela. Mais le vrai problème est la différence entre l'humanité et la barbarie. Le génocide des Arméniens, des Assyriens et des Grecs n'est qu'un détail pour la Turquie. D'un autre côté, de nombreux États d'Amérique ont déjà reconnu ce triple génocide comme un fait historique. En passant, c'est le président des États-Unis, Woodrow Wilson, qui a créé la délimitation entre la Turquie et l'Arménie en tenant compte de la présence des victimes même si elles étaient génocidées par le gouvernement turc. Le symbole des Etats-Unis est la liberté mais les racines de la Turquie sont le génocide. Les États-Unis ont besoin de mémoire depuis le début, mais la Turquie préfère l'oubli. Et cette différence fait la différence.
(Traduction google)
*****
Avant les droits de l'humanité
N. Lygeros
L'Empire State Building était déjà illuminé de ses couleurs.
Quelques nuages étaient au-dessus de la ville
juste pour prouver la profondeur de l'horizon.
Il a vu un avion.
C'était comme un point lumineux.
Il se souvenait non seulement du passé mais aussi du futur.
Le millénaire était prêt.
Il avait dans son esprit l'esprit de Lemkin mais aussi Tesla.
Les deux avaient fait des réalisations exceptionnelles pour l'humanité.
Et les deux avaient aidé les gens innocents à leur manière.
À l'Assemblée générale des Nations Unies,
il a mentionné les droits de l'humanité.
Ce n'était pas seulement un point de départ pour les prochaines étapes mais aussi
la continuité de sa "mentation".
Les innocents avaient le droit de rester en vie et de ne pas devenir des victimes.
Ce point était crucial dans son esprit.
Maintenant, le ciel était différent.
Et les couleurs avaient changé.
Sur son sol, il était possible d'entendre les bruits de chaque partie de la ville,
même s'ils étaient invisibles.
Des sons humains invisibles.
Voix de l'humanité.
Juste à l'extérieur.
Il a pensé à leurs besoins.
Et après il a décidé d'en considérer un seul.
Pour les aider tous: Le besoin de l'humanité.
Ainsi, avec l'amour de l'humanité,
il a commencé à allumer les lumières.
Les soleils de la nuit étaient ici juste au-dessus de l'horizon.
Comme des promesses.
Bougies invisibles.
Lumière pure pour l'amour pur.
Il était temps de commencer le combat.
Temps de marteau.
*****
https://www.youtube.com/watch?v=A1lBn9iEcKc
https://www.youtube.com/watch?v=A1lBn9iEcKc
N. Lygeros - Light Cone. (Study for Tubular and Manual Bells). 20/10/2017
*******
(3) Autres poèmes : mes choix**
(4) textes - poèmes (suite)
(5) textes - poèmes (suite)
(6) Nouvelles
http://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-7.html
(8) textes - poèmes (suite)
https://dzovinar.blogspot.fr/p/la-page-de-nikos-lygeros-8.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar