Photos - N. Lygeros - Discours au rassemblement de Skopje. Thessalonique, 21/01/2018
La résistance de l'hellénisme
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Si la résistance de l'hellénisme était quelque chose d'abstrait pour beaucoup, maintenant, après la Manifestation historique de Thessalonique, ils ont une image de sa réalité. Des Grecs de toute la Grèce, de Chypre, d'Amérique et d'Australie se sont unis pour résister à la barbarie de l'oubli. N'importe quel politicien, n'importe quelle autorité, n'importe quel gouvernement quel qu’il soit doit toujours calculer le coût politique d'un mouvement qui ne respecte pas le peuple grec parce que nous sommes en démocratie. Ceux qui tentent avec un péage fermé, un réseau téléphonique à plat, une propagande de bas niveau d’arrêter la lutte d'un peuple pour son histoire, n’iront pas plus loin. Car maintenant après cette Manifestation historique, chaque Grec qui a de la dignité regardera de près les développements des négociations sans craindre d'y faire face car il saura qu'il n'est pas seul, puisqu'il sentira près de lui dans le froid la chaleur des camarades. Les politiciens ont compris leur appréciation initiale erronée et maintenant ils parlent de plus en plus de leur vraie position sans se cacher derrière le politiquement correct. Tout le monde veut profiter des nouvelles données créées par la Manifestation. Au niveau international, le médiateur est obligé d'expliquer qu’il faut visiter la Grèce et Skopje dans les prochains jours pour poursuivre les négociations parce qu’il a réalisé de façon directe que les choses ne sont pas si faciles. Il ne peut pas fouler aux pieds la volonté des peuples et leur histoire juste pour trouver une solution diplomatique qui n’aura pas la profondeur du temps faute de respect.
La résistance de l'hellénisme
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Si la résistance de l'hellénisme était quelque chose d'abstrait pour beaucoup, maintenant, après la Manifestation historique de Thessalonique, ils ont une image de sa réalité. Des Grecs de toute la Grèce, de Chypre, d'Amérique et d'Australie se sont unis pour résister à la barbarie de l'oubli. N'importe quel politicien, n'importe quelle autorité, n'importe quel gouvernement quel qu’il soit doit toujours calculer le coût politique d'un mouvement qui ne respecte pas le peuple grec parce que nous sommes en démocratie. Ceux qui tentent avec un péage fermé, un réseau téléphonique à plat, une propagande de bas niveau d’arrêter la lutte d'un peuple pour son histoire, n’iront pas plus loin. Car maintenant après cette Manifestation historique, chaque Grec qui a de la dignité regardera de près les développements des négociations sans craindre d'y faire face car il saura qu'il n'est pas seul, puisqu'il sentira près de lui dans le froid la chaleur des camarades. Les politiciens ont compris leur appréciation initiale erronée et maintenant ils parlent de plus en plus de leur vraie position sans se cacher derrière le politiquement correct. Tout le monde veut profiter des nouvelles données créées par la Manifestation. Au niveau international, le médiateur est obligé d'expliquer qu’il faut visiter la Grèce et Skopje dans les prochains jours pour poursuivre les négociations parce qu’il a réalisé de façon directe que les choses ne sont pas si faciles. Il ne peut pas fouler aux pieds la volonté des peuples et leur histoire juste pour trouver une solution diplomatique qui n’aura pas la profondeur du temps faute de respect.
(3) Autres poèmes : mes choix**
(4) textes - poèmes (suite)
(5) textes - poèmes (suite)
(6) Nouvelles
(7) textes - poèmes (suite)
(8) textes - poèmes (suite)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Quelques lignes signalant votre passage me feront toujours plaisirs. Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez néanmoins poster un commentaire en cliquant sur "Anonyme" et signer de votre nom ou un avatar. Amicalement,
Dzovinar